| He got a text from his little cousin about his mom. | Его кузен прислал ему сообщение о матери. |
| She went for coffee and I sent her a text. I pretended to be a young guy. | Она зашла в кафе и я написал ей сообщение, прикинулся молодым парнем. |
| He had no time to pop off a text to me. | Зато сообщение отправить у него времени не нашлось. |
| Same with the text with the instructions on it. | Так же прислали сообщение с инструкциями. |
| If anything goes wrong, just text that number we gave you. | Если что-то пойдёт не так, просто отправь сообщение на номер, который мы тебе дали. |
| I'm in the middle of getting a manicure, and I get this cryptic text from you to meet you up on the top of this parking lot. | Я занимаюсь маникюром, и получаю это таинственное сообщение от тебя о встрече на крыше этой парковки. |
| If your brother did send that bloody "A" text, then we should be doing more than turning his room inside out. | Если твой брат отправил это кровавое сообщение "А", то нам надо сделать нечто большее, чем перевернуть его комнату вверх дном. |
| No, it was a 711 text, and I was hoping you could bring me a slurpee or a quesadilla in the shape of a tube. | Нет, это было сообщение 711, и я надеялся что вы принесете мне замороженный коктейль или кесадилью в форме трубки. |
| Celine promised me that she had broken it off, and then I read the text and I saw their plan. | Селин обещала мне, что порвет с ним, и тут я прочитал сообщение, и узнал про их план. |
| Tell them if they ever send another text to one of my kids again, I won't even look at it. | Скажи им, если они когда-либо пошлют сообщение одному из моих детей снова, я даже не буду на него смотреть. |
| She thinks A is back and she's one text away from being turned into the police. | Она думает, что "А" вернулся и одно его сообщение и ее заберет полиция. |
| Why? Waiting for your mom to text? | А что, ждешь сообщение от мамы? |
| So why didn't you answer my text? | Так почему ты не ответил на моё сообщение? |
| How do I know you didn't just delete the text? | Откуда мне знать, что ты не удалила сообщение? |
| He sent you a text to come pick me up? | Он послал тебе сообщение, чтобы ты пришла и забрала меня? |
| She got a text, got up and that was the last I saw of her. | Она получила сообщение, поднялась и это был последний раз, когда я ее видел. |
| I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes. | Мне пришло сообщение, что я получу 3000 баксов, если исправлю вашу сеть в ближайшие пять минут. |
| People get a text message and they head to a property? | Люди получают сообщение и направляются к зданию? |
| When I read the text about your flight, I saw the text from Beth telling you not to come. | Когда я читала сообщение о твоем рейсе, я увидела сообщение от Бетт, в котором она просила тебя не приезжать. |
| A default language should be specified in all cases so that, at a minimum, some message is displayed in the event of missing text or images. | Во всех случаях необходимо указывать язык по умолчанию с тем, чтобы хотя бы какое-то сообщение появлялось при отсутствии текста или изображений. |
| Did you text him whilst we were - | Вы послали ему сообщение, пока... |
| Here's a text we downloaded from connor's phone, | Вот сообщение, которое мы загрузили с телефона Коннора. |
| Seriously, Lexi goes to bed crazy early, so if you guys are ever going out, just shoot me a text; she doesn't care. | Серьёзно, Лекси так рано ложится спать, так что если вы вдруг куда-нибудь соберётесь, просто пришлите сообщение, ей всё равно. |
| Why didn't you just text me? | Почему ты просто не отправил мне сообщение? |
| Mom, to send a text, you actually have to press "send" on the text. | Мама, чтобы отправить сообщение, нужно нажать кнопку "отправить". |