| The last text she got was the day before. | Последнее сообщение, которое она получила, пришло днем ранее. |
| I'll text you the moment I get out. | Я напишу тебе сообщение сразу, как выйду. |
| OK, I'll text you with the details. | Да, я пошлю вам сообщение с подробностями. |
| I just got a text from Sam and Michelle. | Мне только что пришло сообщение от Сэма и Мишель. |
| You text him back for Ted Winters, you're on your way. | Отправляй сообщение Тэду Винтерсу, что ты уже в пути. |
| The invention makes it possible to produce a voice message using a text message. | Изобретение позволяет по текстовому сообщению создать голосовое сообщение. |
| The second text message will contain all your check-in details. | Второе текстовое сообщение будет содержать все Ваши данные регистрации. |
| Add additional contact numbers so they can call or text you when you're not on Skype. | Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в Skype. |
| When your Rest State changes you will receive a message in the left text window. | Когда ваше состояние усталости изменяется, вы получаете сообщение в окне текста, находящемся слева. |
| «MESSAGE» is a text message transmitted between client software and signed by the corresponding SENDER and RECEIVER keys. | «СООБЩЕНИЕ» - текстовое сообщение, переданное между клиентским ПО, подписанное соответствующими ключами ОТПРАВИТЕЛЯ и ПОЛУЧАТЕЛЯ. |
| Saul receives Carrie's text and rushes back to Allison's hospital room only to discover that she is gone. | Сол получает сообщение от Кэрри и мчится обратно в больничную палату Эллисон, но обнаруживает, что она ушла. |
| Stacy's daughter just sent me a text. | Дочь Стэйси только что отправила мне сообщение. |
| No. I mean, I got a text. | Нет, то есть, мне пришло сообщение. |
| I looked at a text, because my girlfriend, she's pregnant. | Я посмотрел сообщение, потому что моя девушка беременна. |
| I want you to send a text for me on your cell phone. | Мне нужно, чтобы вы отправили сообщение со своего телефона. |
| What's up? - I got Your text. | Как дела? - Я получил твое сообщение. |
| Tanya? I got your text. | Таня? у меня ваше сообщение. |
| I will have Van Pelt track the text. | Я скажу Ван Пелт отследить сообщение. |
| I got your text, and I came right over. | Я получил твое сообщение и тут же приехал. |
| You used it two send a text to your son, throw everyone off the trail. | Вы использовали это, что бы отправить сообщение своему сыну, замести следы. |
| One can also find a text message with the link it sent to your phone. | Можно также найти текстовое сообщение с ссылкой он послал к телефону. |
| Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text. | Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква. |
| In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. | Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. |
| You will receive a text message with directions. | Вы получите текстовое сообщение с маршрутом проезда. |
| "Video E-cards" use a combination of personalized text and video to convey the message to the recipient. | Видео открытки используют сочетание персонализированного текста и видео чтобы передать сообщение получателю. |