Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Text - Сообщение"

Перевод

Text

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Text — Сообщение

  • The last text she got was the day before.

    Последнее сообщение, которое она получила, пришло днем ранее.

  • I'll text you the moment I get out.

    Я напишу тебе сообщение сразу, как выйду.

  • OK, I'll text you with the details.

    Да, я пошлю вам сообщение с подробностями.

  • I just got a text from Sam and Michelle.

    Мне только что пришло сообщение от Сэма и Мишель.

  • You text him back for Ted Winters, you're on your way.

    Отправляй сообщение Тэду Винтерсу, что ты уже в пути.

  • The invention makes it possible to produce a voice message using a text message.

    Изобретение позволяет по текстовому сообщению создать голосовое сообщение.

  • The second text message will contain all your check-in details.

    Второе текстовое сообщение будет содержать все Ваши данные регистрации.

  • Add additional contact numbers so they can call or text you when you're not on Skype.

    Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в Skype.

  • When your Rest State changes you will receive a message in the left text window.

    Когда ваше состояние усталости изменяется, вы получаете сообщение в окне текста, находящемся слева.

  • «MESSAGE» is a text message transmitted between client software and signed by the corresponding SENDER and RECEIVER keys.

    «СООБЩЕНИЕ» - текстовое сообщение, переданное между клиентским ПО, подписанное соответствующими ключами ОТПРАВИТЕЛЯ и ПОЛУЧАТЕЛЯ.

  • Saul receives Carrie's text and rushes back to Allison's hospital room only to discover that she is gone.

    Сол получает сообщение от Кэрри и мчится обратно в больничную палату Эллисон, но обнаруживает, что она ушла.

  • Stacy's daughter just sent me a text.

    Дочь Стэйси только что отправила мне сообщение.

  • No. I mean, I got a text.

    Нет, то есть, мне пришло сообщение.

  • I looked at a text, because my girlfriend, she's pregnant.

    Я посмотрел сообщение, потому что моя девушка беременна.

  • I want you to send a text for me on your cell phone.

    Мне нужно, чтобы вы отправили сообщение со своего телефона.

  • What's up? - I got Your text.

    Как дела? - Я получил твое сообщение.

  • Tanya? I got your text.

    Таня? у меня ваше сообщение.

  • I will have Van Pelt track the text.

    Я скажу Ван Пелт отследить сообщение.

  • I got your text, and I came right over.

    Я получил твое сообщение и тут же приехал.

  • You used it two send a text to your son, throw everyone off the trail.

    Вы использовали это, что бы отправить сообщение своему сыну, замести следы.

  • One can also find a text message with the link it sent to your phone.

    Можно также найти текстовое сообщение с ссылкой он послал к телефону.

  • Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.

    Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.

  • In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text.

    Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно.

  • You will receive a text message with directions.

    Вы получите текстовое сообщение с маршрутом проезда.

  • "Video E-cards" use a combination of personalized text and video to convey the message to the recipient.

    Видео открытки используют сочетание персонализированного текста и видео чтобы передать сообщение получателю.

Другие варианты перевода слова text

Все переводы слова text

Слово text в словаре

Text — Текст

Text — Текст

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.