| And then you received the "Kaboom!" text. | А затем вы получили сообщение со словом "Бабах!" |
| Honestly, I would be looking at my phone as if I were sending an important text, but, really, I would just be reading my book. | Честно, я бы смотрела в свой телефон как если бы отправляла важное сообщение, но на самом деле я бы просто читала книгу. |
| Lavon Dalton's sister in Mobile just got a text saying "On my way." | Сестра Лавон Далтона в Мобиле только что получила сообщение: "Еду". |
| Did you guys get that text from 'A'? | Ребята, вы получили это сообщение от "А"? |
| Why did you text Shane Mathers, yesterday, just hours after the body was found? | Почему вы вчера написали сообщение Шейну Мэтерсу, всего через несколько часов после обнаружения тела? |
| She says she has to go back to her family, but Penny has her number if you want to text her and get together. | Она говорит, что ей нужно возвращаться к своей семье, но у Пенни есть её номер, если захочешь, можешь отправить ей сообщение. |
| You sent a text: "Get out of the car." | Ты отправила ей сообщение "Выйди из машины". |
| We got a text from you to Jessica, asking her to meet you at The Pit at 10pm. | У нас твое сообщение Джессике, где ты просишь встретиться в Яме в 10. |
| Getting a text from Ralphie. "Look in Oliver's backpocket." | Пришло сообщение от Ральфи: "Проверьте задний карман Оливера". |
| So that text you received at the launch, it wasn't from a patient? | Так, сообщение, которое ты получил на презентации, было не от пациента? |
| But Brass talked to Moreno, and evidently, Moreno got a text from Finn and... he's worried. | Но Брасс разговаривал с Морено, и очевидно, Морено получил сообщение от Финн и... он беспокоится. |
| As you know, I got a text message from her a couple hours ago. | Как ты знаешь, я получил сообщение от нее пару часов назад |
| Could you check your phone, see if the text message is still in your outbox? | Вы не могли бы проверить свой телефон, может, сообщение все еще в исходящих? |
| I would propose that we use it to triangulate his location, but it's hard to imagine that he didn't destroy it after sending the text. | Я бы предложил использовать его, чтобы найти его местоположение, но сложно представить, что он не уничтожил его, после того, как послал сообщение. |
| I just got a text saying to meet someone here, a Jason Elkins? | Мне пришло сообщение, что я должна встретиться здесь с одним человеком, с Джейсоном Элкинсом. |
| So we could send Kareem a text from her phone apologizing for being so overbearing and asking him to come pick her up. | Так что мы можем отправить Кариму сообщение с ее телефона с извинениями за то, что была такой властной и попросим его придти и забрать ее. |
| I didn't see anybody sending text messages or checking their email while we were playing, so you were totally content to be playing. | Я не увидела никого, кто писал бы сообщение или проверял почту во время игры, вы были абсолютно довольны тем, что вы играли. |
| I just got a text from Robert California that says, "bring your clubs to Florida." Why? | Это сообщение от Роберта Калифорния, которое гласит: "Захвати во Флориду свои клюшки." |
| And then ten minutes later, you sent him another text that said, | А затем, 10 минут спустя, вы написали еще одно сообщение, |
| I've... just gotten a text from a doctor, saying now there is... a ray of light. | Я... только что получил сообщение от врача, она говорит, что есть... проблеск надежды. |
| Tyler's phone was never recovered, so I searched his records and saw the last text he ever sent was to his mother... | Телефон Тайлера так и не нашли, поэтому я поискала его записи, и увидела, что его последнее сообщение было для матери... |
| "Yes, I sent the text from Tyler's phone," | "Да, это я отправил сообщение с телефона Тайлера," |
| Didn't you get our text message? | ты не получил сообщение? вместе:нет! |
| After you sent this text, my client immediately informed the police, - didn't she? | Когда вы прислали сообщение, моя клиентка немедленно проинформировала полицию, не так ли? |
| Mr. Ward, the dumpster that Claudia's body was left in is in Soho, and the text that she sent you came from the same area. | Мистер Уорд, контейнер, в который бросили тело Клаудии, находился в Сохо, и сообщение от неё было отправлено из этого же района. |