| Every time I get a text and it's not him, my stomach drops. | Каждый раз, когда я получаю сообщение, и оно не от него, у меня живот сжимается. |
| Do you know if Alex got my text? | Вы не знаете, Алекс получила мое сообщение? |
| You didn't get emily's text? | Ты не получила сообщение от Эмили? |
| Why didn't you show them the text message? | Почему вы не показали им сообщение? |
| You know I would never ignore your text, right? | Я бы не проигнорировал твое сообщение, |
| He received this weird text in the middle of the night. | Он получил это странное сообщение посреди ночи |
| The text Felix's brother was talking about? | Сообщение, о котором говорил его брат, видите его? |
| Did you get my text about the embassy in Bogota? | Вы получили моё сообщение о посольстве? |
| text, email, otherwise... just ignore it. | сообщение, письмо, что угодно. Игнорируйте. |
| Why not send the text from his phone? | Почему он не отправил сообщение со своего телефона? |
| I can't promise I'll be there every day, but you can always get a hold of me on here, or text me, or e-mail me. | Ќе могу обещать, что буду тут каждый день, но вы всегда можете мне позвонить, отправить сообщение или электронное письмо. |
| She'd only known him like a week before I got a text saying they had gotten married in Vegas. | Она знала его около недели на тот момент, когда я получила сообщение, говорящее о том, что они поженились в Вегасе. |
| And it's not like you could send them a text or shoot them an e-mail, so I was literally left to my own devices. | И не так, что можно отправить им сообщение или электронное письмо, поэтому я буквально была предоставлена самой себе. |
| Okay. Then how did Cindy send wilkerson a text at 9:00? | Ну и как же Синди отправила сообщение Уилкерсону в девять? |
| Agent Lang, did you get my text? | Агент Лэнг, вы получили моё сообщение? |
| Five minutes before he entered the chamber, he sent a text to his daughter: | За пять минут до того, как он зашел в камеру, он послал сообщение своей дочери: |
| Let me guess. Y-You got a text from Tom, and it said he had come to a decision regarding the lights and... | Ты получила сообщение от Тома, и он сказал, что принял решение насчет освещения и... |
| Doc, can you explain this text I got from Hodges? | Док, можете объяснить сообщение, которое я получила от Ходжеса? |
| Look, I need you to text Cassie and tell her that Jane's home already. | Слушай, отправь сообщение Кэсси, напиши, что Джейн уже дома. |
| So are you going to text him tonight? | Так ты собираешься написать ему сегодня вечером сообщение? |
| He sent you that text pretending to be me? | И это он оправил тебе сообщение, притворяясь мной. |
| Why would Charlie send me this text from your phone? | Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона? |
| An hour ago, he sent a text to his field office about a security issue on board this air craft. | Час назад он отправил в свой офис сообщение о проблеме безопасности на этом борту. |
| I'll send you a text. | Я пошлю Вам сообщение.(смс-ку) |
| How often do you see a squirrel sending a text like that? | Часто ли Вы видели белку, посылающую сообщение вот так? |