| During the afternoon of 24 May Brigadier General Ruak telephoned Member of Parliament Leandro Isaac, who passed the telephone to Abilio Mesquita. | 24 мая во второй половине дня бригадный генерал Руак позвонил члену парламента Леандру Исааку, который передал телефон Абилиу Меските. |
| A cost free emergency assistance and complaint telephone hotline (157) was appropriated for victims of human trafficking. | Для жертв торговлей людьми создан бесплатный телефон доверия ("номер 157"), по которому можно обращаться с жалобами и за помощью в неотложных случаях. |
| Local post, telegraph and telephone services. | Местная почта, телеграф и телефон. |
| It was 5:00 when the telephone rang that fateful evening. | Ѕыло 5:00, когда зазвонил телефон, в тот роковой вечер. |
| I just answer the telephone, make the tea. | Также отвечаю на телефон и делаю чай. |
| Well, surely someone of your means has a telephone. | Ну я уверена, что кто-нибудь из твоих подопечных есть телефон. |
| One more thing, I'm not a telephone. | Еще одна вещь, я не телефон. |
| Says the guy who's afraid to answer the telephone. | И это говорит парень, который не отвечает на телефон. |
| There must be a telephone or intercom. | Здесь должен быть телефон или кнопка связи. |
| Find a telephone, get home as fast as we can. | Найдем телефон, чтобы как можно быстрее оказаться дома. |
| I'm very sorry, Mrs. Vargas, but the telephone is temporarily out of service. | Мне жаль, но телефон временно вышел из строя. |
| Jerome says you can get me a telephone. | Джером сказал, ты можешь достать телефон. |
| Well, how much... you want... a telephone. | Это зависит... от того, как сильно... тебе нужен... телефон. |
| Father O'Leary has a telephone at the church. | У отца О'Лири в церкви есть телефон. |
| Then the telephone rang, which made me happy. | Потом позвонил телефон, чему я был очень рад. |
| You wait for me, I'll change the telephone. | Подожди меня, я поменяю телефон. |
| John, hang up the telephone right now. | Джон, повесить телефон прямо сейчас. |
| (telephone rings) let me just get this. | (звонит телефон) позвольте мне ответить. |
| Let's play a little telephone. | Давайте поиграем немного в глухой телефон. |
| I know how to play telephone. | Я знаю как играть в глухой телефон. |
| Cellphone reception was nowhere to be found at coppertop ranch and father refused to install a telephone in Gracie's room. | Мобильные телефоны на ранчо не ловили, а установить телефон в вагончике Грейси папа отказался. |
| I remember how Lapshin returned and telephone rang at the very same time. | Я помню, как вернулся Лапшин и как сразу же зазвонил телефон. |
| But the telephone's really changed everything. | Но телефон изменил жизнь к лучшему. |
| I don't know why that telephone at reception won't work. | Не понимаю, почему телефон у входа не работает. |
| One fine, two fines, the telephone... | Штраф, еще штраф, этот за телефон... |