| Do you have a telephone on you? | У вас есть при себе телефон? |
| All 134 rooms are completely equipped with the most modern facilities, including a TV, air conditioning, telephone, internet access and a private bathroom. | Каждый из 134 номеров полностью оснащен самым современным оборудованием, включая телевизор, кондиционер, телефон, доступ в интернет и ванную комнату. |
| The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh? | Вопрос заключался в том, сколько стоило установить новый телефон в Бангладеш? |
| So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. | Если телефон - это инструмент производства, покупательская способность нас особо не должна волновать. |
| conversational media: first the telegraph, then the telephone. | Средства общения, сначала телеграф, потом телефон. |
| How's it like the telephone? | Это вовсе не похоже на телефон! |
| I have the number of his research lab, but we don't have a telephone. | Я знаю его рабочий телефон, но нам неоткуда позвонить. |
| There's a telephone in the public house a mile down the road. | Там есть телефон в гостинице, в миле отсюда, вниз по дороге. |
| Each room is provided with 24/7 Free Broadband, direct dial telephone, Interactive tv and tea and coffee making facilities. | В каждом номере имеется круглосуточный доступ в Интернет, телефон с прямым набором номера, интерактивное ТВ, кофеварка и чайник. |
| Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard? | Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? |
| Can I come in and watch him inventing the telephone? | Можно мне зайти и посмотреть, как он изобретает телефон? |
| Would you have a portable telephone that I could per chance borrow? | Может у вас есть портативный телефон который я, возможно, могу одолжить? |
| Dougal, who would think this is a telephone? | Дугал, да кто примет его за телефон? |
| Admin. costs (telephone, fax, stationery, group photos, 2018 | Административные расходы (телефон, факс, канцелярские принадлежности, групповые фотографии, 2018 |
| Contact details (name, telephone, e-mail) of the submitting Party/observer | Контактные данные (имя, телефон, электронная почта) представляющей Стороны/наблюдателя |
| Communication code (telephone, VHF etc.) | Средства связи (телефон, ОВК и т.п.) |
| It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention. | Как сообщается, власти неоднократно отключали телефон в их доме, стремясь воспрепятствовать передаче информации о его задержании. |
| The telegraph, the telephone, the Internet, cell phones, video conferencing: speed is altering the way we communicate with one another. | Телеграф, телефон, Интернет, сотовая связь, общение в формате видеоконференций - скорость меняет формы общения людей друг с другом. |
| All rooms are equipped with flat-screen TV connection by satellite and TNT, free WIFI access, telephone, minibar and hairdryers. | Во всех номерах имеется телевизор с плоским экраном, спутниковое телевидение и TNT, бесплатный беспроводной доступ в Интернет, телефон, мини-бар, фен. |
| Completely renovated in 2002, all 48 rooms are equipped with toilet with shower, telephone and television (Canal SAT). | Полностью отремонтирована в 2002 году, 48 наших гостиничных номерах все оснащены туалетом с душем, телефон и телевидение (канал SAT). |
| E-ticket holders may use Internet check-in in addition to all other KLM check-in options (telephone, self-service machine, airport desk). | Владельцы электронного билета могут помимо Интернета воспользоваться любыми другими вариантами регистрации KLM (телефон, автомат самообслуживания, окно регистрации). |
| Why SMS from yours site do not reach on my telephone? | Почему SMS с вашего сайта не доходят на мой телефон? |
| Alexander Graham Bell and Thomas Edison invented the telephone and phonograph in 1876 and 1877 respectively, and the American Library Association was founded in Philadelphia. | Александр Белл и Томас Эдисон изобрели телефон и фонограф в 1876 и 1877 соответственно, и в то же время была основана Американская библиотечная ассоциация в Филадельфии. |
| The room has a soft part, wardrobe, double bed 160 cm wide, cable TV, telephone. | В номере есть мягкая часть, шкаф для одежды, двуспальная кровать шириной 160 см, телевизор с кабельным телевидением, телефон. |
| There is also television set, a mini-bar, a telephone with intertown and international connection and Wi - Fi Internet in a room. | Также в номере телевизор, мини-бар, телефон с междугородной и международной связью и Wi - Fi Интернетом. |