| Telephone (work): | Телефон (рабочий): |
| (Telephone ringing in distance) | (Вдали звонит телефон) |
| Telephone glued to the other. | А телефон приклеен к другой. |
| Telephone, please hurry! | Телефон, пожалуйста, поторопитесь! |
| Telephone: Postal code: | Телефон:Почтовый индекс: |
| Telephone: . Fax:. | Телефон: Телефакс: ... |
| Telephone: Telefax: Telex: | Телефон: Факс: Телекс: |
| Telephone: (work). | Телефон (домашний): |
| Telephone: (switchboard) | Телефон: (коммутатор) |
| "O" for Telephone; | "О" телефон; |
| Fax: E-mail: Telephone: | Факс: почта: Телефон: |
| Fax: Email: Telephone: | Факс: Эл. почта: Телефон: |
| (c) Telephone:; | с) телефон:; |
| Telephone of Hope, good evening... | Телефон доверия, доброй ночи. |
| The implementation of the 'e-agenda', which involves the various health services (hospitals and health centres, and especially the Family Health Units - USFs), and uses multi-channel technological platforms (Internet, telephone, SMS); | внедрение электронного обслуживания с охватом различных медицинских учреждений (больницы и медицинские центры, и в особенности отделения здоровья семьи) и с использованием многоканальных технических платформ (Интернет, телефон, СМС-сообщения); |
| In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others? | Во времена, когда мир становится персонализированным, когда мобильный, гамбургер, телефон, всё сейчас обладает индивидуальными особенностями, как нам следует воспринимать себя и как воспринимать других? |
| Pursuant to section 3 of the Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission ordered the author and the political party to cease using the telephone to communicate such Human Rights Committee decided that the communication from the political party | Во исполнение статьи З Закона о правах человека Канадская комиссия по правам человека предписала автору и политической партии прекратить использовать телефон для передачи таких речей. |
| NOKIA mobile phone phone book (Contacts) to be registered to a number YouFon "Intenet Telephone" the search. | Мобильный телефон NOKIA телефонную книгу (Контакты), которые будут зарегистрированы в ряде YouFon "Интернет Телефон" поиск. |
| That evening, he welcomed guest in the most ex-stoniens Telephone: Louis Bertignac. | В тот вечер, он приветствовал гостя в большинстве бывших stoniens Телефон: Луи Bertignac. |
| Telephone information line (900) | Телефон службы информации (900) |
| Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. | Телефон, компьютер... факс, зарплата за пятьдесят две недели и сорок восемь купонов для оплаты перелётов. |
| The opera was staged on Broadway along with another one-act Menotti opera, The Telephone, or L'Amour à trois. | Премьера проходила вкупе с другой оперой Менотти - «Телефон, или Любовь на троих». |
| Telephone lines and internet connections were frequently disrupted or diverted to hamper their communication with others in Tunisia and abroad. | Им часто отключали телефон и Интернет или же создавали технические помехи общению с абонентами в Тунисе и за рубежом. |
| "Telephone" released the album "Ka Ka", which contains songs about invented characters Suleiman Suleimanovich Kadyrov and Lev Abramovich Cascade. | «Телефон» выпустил альбом «Ка-Ка», который представляет собой цикл песен о придуманных персонажах Сулеймане Сулеймановиче Кадырове и Льве Абрамовиче Каскаде. |
| Telephone, a coffee mug with a broken handle, all shoved in a 10x12 box like that's supposed to mean something. | Телефон, кофейная кружка с отбитой ручкой, всё уместится в коробку 10 на 12, как будто это должно что-то значить. |