| If you ever tried to get a telephone or an apartment, or anything in... | Если ты когда-нибудь пытался получить телефон или апартаменты, или что-либо еще в... |
| Have you a telephone Mr. Starck? | Герр Старк, у вас в квартире есть телефон? |
| And promise we'll get a real telephone when I move in. | Пообещай, что мы получим настоящий телефон, когда я заселюсь. |
| There is a telephone that leaves and another that goes in the forest. | Один телефон двинулся в лес, другой поплыл обратно. |
| All we used was a simple "trust the staff" approach and a simple telephone. | (Аплодисменты) Мы просто использовали простой подход «доверяй персоналу» и обычный телефон. |
| Dr. Davis, telephone, please. | Доктор Дэйвис, телефон, пожалуйста. |
| You should unplug the telephone if you want some peace. | Кстати, если вы хотите покоя - отключите телефон. |
| They watched proudly as man invented the light bulb, the telephone and the internet. | Они с гордостью смотрели, как человек изобретает лампочку, ...телефон и Интернет. |
| The important thing is if they have a telephone... | Главное, чтобы у них был телефон. |
| The telephone is for communication of importance or urgency. | Телефон создали для важных и срочных разговоров. |
| It's like the telephone, except without any paying customers. | Это как телефон только никому не звонит. |
| James - you must find the nearest telephone and get someone here to fix the car. | Джеймс, вы должны найти ближайший телефон, и прислать сюда кого-нибудь починить машину. |
| I don't like to leave the telephone unmanned. | Я бы не хотела оставлять телефон без присмотра. |
| He has his telephone programmed so as to not be disturbed. | Он поставил свой телефон в режим "не беспокоить". |
| Algernon told me that last month you performed surgery with a telephone. | Алджернон рассказал, что вы использовали в операции телефон. |
| Very shortly now, John, the telephone is going to ring. | Уже очень скоро, Джон... Зазвонит телефон. |
| A fax machine and a telephone were stolen. | Были похищены аппарат факсимильной связи и телефон. |
| They disconnected the electricity and telephone connections and destroyed all the furniture in the Consulate General. | Они отключили электричество и телефон и сломали всю мебель в здании Генерального консульства. |
| Further information about these activities may be obtained from the City Commission (telephone: 319-9300). | Дополнительную информацию об этой деятельности можно получить в Городской комиссии (телефон: 319-9300). |
| A very high but undetermined proportion of indigenous communities lack means of communication: postal service, telephone, radio or telegraph. | Значительное, но точно не определенное число общин коренных народов не располагает такими средствами связи, как почта, телефон, радиосвязь или телеграф. |
| Either that telephone is dangerously out of order, or... | Или тот телефон не в порядке или... |
| Bring me a telephone and get me Gordon Cole. | Принесите телефон и попросите Гордона Коул. |
| The telephone, TV, clock, radio, everything. | Телефон, телевизор, часы, радиоприёмник, всё. |
| Having a telephone in my country was a huge luxury. | Иметь телефон в моей стране было роскошью. |
| Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone. | Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон. |