| Mailing address: Country: Telephone: Fax: E-mail: Internet: CONTACT PERSON: GENERAL FOCUS OF THE INITIATIVE: | Почтовый адрес: Страна: Телефон: Факс: Электронная почта: Интернет: КОНТАКТНОЕ ЛИЦО: ОБЩАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ ИНИЦИАТИВЫ: |
| You can talk to your friend miles away... TELEPHONE is machine sir! | Вы можете поболтать с другом, в другом городе... Телефон - это машина! |
| Telephone:; Fax:; E-mail: Internet:; | Телефон:; Факс:; электронная почта: |
| In 1,000 m, stop Telephone at 2,000 m | Остановка через 1000 м Телефон через 2000 м |
| He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. | Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. |
| Telephone, telex, postage and pouch | Телефон, телекс, почта и дипломатическая почта |
| Telephone or mobile number (if any) | Стационарный или мобильный телефон, если имеется |
| Motorola introduces the Motorola MicroTAC Personal Cellular Telephone, then the world's smallest mobile phone. | Motorola представила самый маленький и лёгкий в то время мобильный телефон Motorola MicroTAC. |
| [TELEPHONE RINGS] WHAT'S THAT? | [Звонит телефон] Что это? |
| [Telephone Ringing] - [Man On Television] Have you got the ring? | [Звонит телефон] - [Мужчина по телевидению] Ты слышишь звонок? |
| international organization or company: ... Professional address: ... Telephone... themselves will be available in the original language only. | Представляемая страна или международная организация либо компания: Служебный адрес: Телефон: Факс: Адрес Э-почты: На трех языках будут подготовлены только резюме докладов. |
| Telephone: ... Telefax: ... E-mail address:... | или компании: Служебный адрес: Телефон: Факс: |
| E-mail: Respondent: Address: Institute: Street, number: Postal code, city: Country: Telephone: Fax: E-mail: Website: Date of completion of the questionnaire: | ИДЕНТИФИКАЦИЯ РЕСПОНДЕНТА: Респондент: Адрес: Институт: Улица, номер: Почтовый индекс, город: Страна: Телефон: Факс: Электронная почта: Вебсайт: Дата заполнения вопросника: |
| Date of completion of questionnaire: Name: Entity represented: Official address: Postal code: Country: Telephone: Fax: E-mail: | Дата заполнения вопросника: Имя, фамилия: Представляемый орган: Официальный адрес: Почтовый индекс: Страна: Телефон: Факс: Электронная почта: |
| Mobile cellular telephone(s) | (2.0) Телефон (телефоны) сотовой связи |
| Is there a telephone? | Здесь телефон есть? Да... там. |
| [Ringing of telephone] | Не знаю, я отрубал телефон. |
| Is there a telephone anywhere? | Тут где-нибудь есть телефон? |
| This telephone is out of order. | Этот телефон не работает. |
| This telephone is out of order. | Этот телефон вышел из строя. |
| I have a telephone in my room. | В моей комнате есть телефон. |
| I am forbidden to use this telephone. | Мне запрещено использовать этот телефон. |
| The telephone rang several times. | Телефон прозвонил несколько раз. |
| The telephone is now out of order. | Телефон сейчас не работает. |
| The telephone can be a nuisance. | Телефон может быть неудобством. |