It was rebuilt in 1966 and the emergency telephone was installed in 1976. |
В 1966 хижина была восстановлена, а в 1976 в ней был установлен телефон на случай чрезвычайных ситуаций. |
Each apartment has a telephone, an in-room safe and a TV with Freeview digital channels. |
В каждых апартаментах есть телефон, собственный сейф и телевизор с бесплатными цифровыми каналами. |
The bathrooms include a second telephone and exclusive body care products. |
В ванных комнатах имеется второй телефон и эксклюзивные принадлежности для ухода за телом. |
Cárdenas was one of the first cities in Cuba to have electric service, public transportation (trams), telegraph and telephone. |
Карденас - был одним из первых городов Кубы, получивших электроснабжение, общественный транспорт, телеграф и телефон. |
Utility bill such as telephone (land line not mobiles), electricity or gas. |
Утилиты законопроект, таких как телефон (земля линия не мобильных), электроэнергии или газа. |
Features include: adjustable air conditioning, minibar, TV with satellite channels, safety deposit box, telephone with direct line. |
Оснащение номеров включает: регулируемый кондиционер, минибар, ТВ со спутниковыми каналами, сейф, телефон прямой связи. |
In 2010 he stated that he does not use computers himself, and prefers using the telephone rather than email. |
В 2010 он заявил, что вообще не пользуется компьютером, а вместо электронной почты предпочитает телефон. |
Without fall indicate the telephone, on which will possible elaborate the address and suitable for You time of delivery. |
Обязательно укажите телефон, по которому можно будет уточнить адрес и удобное для Вас время доставки. |
All station beds are provided with telephone. |
Возле каждой кровати в отделениях есть телефон. |
On the day of your admission you will be given a secret code to unlock the telephone by your bedside. |
В день госпитализации Вы получаете секретный код, с помощью которого можно разблокировать телефон у Вашей кровати. |
Every telephone sends out its own unique code (I. M. E. |
Каждый телефон отсылает свой уникальный код (I. M. E. |
In the late 1880s, a number of modern inventions, such as the telegraph, telephone and railroad helped the Hidalgo economy. |
В конце 1880-х, ряд современных изобретений, таких как телеграф, телефон и железная дорога помог экономике Идальго. |
By registering and sending your inquiries You will save your time, transport and telephone expenses. |
Зарегистрировавшись и выслав запрос Вы сэкономите время, расходы на транспорт и телефон. |
A lot of great discoveries are accidents like Thomas Edison and the telephone. |
Множество больших открытий всего лишь несчастные случаи, как Томас Эдисон и телефон. |
I see you have a telephone at least. |
Вижу у тебя, по крайней мере, телефон есть. |
We have Meucci, who invented the telephone. |
У нас есть Меуччи. Он изобрёл телефон. |
This is called a telephone, Peter. |
Питер, это называется "телефон". |
Because you owe me a telephone. |
Потому что ты должна мне телефон. |
A telephone is used to communicate to the driver. |
Телефон в салоне используется для связи с водителем. |
I know his office number, but we don't have a telephone. |
Я знаю его рабочий телефон, но нам неоткуда позвонить. |
There's a new invention called the telephone. |
Есть новое изобретение, называется телефон. |
But how odd to find a telephone in the garden. |
Но каковы шансы найти телефон в саду. |
Having a telephone in my country was a huge luxury. |
Иметь телефон в моей стране было роскошью. |
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. |
Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес. |
So naturally, I - the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty. |
Естественно, под этим я подразумеваю, что телефон - это оружие против бедности. |