| I thought you'd tucked your tail between your legs and headed south. | Я думал, что вы спрятали свой хвост между вашими ногами и направились на юг. |
| I didn't mean to rip your tail off. | Прости. Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить. |
| Aldous, she took my tail. | Алдос, она отрезала мой хвост. |
| Everybody knows a squirrel has a big bushy tail. | Всем известно, что у белки есть белый пушистый хвост. |
| Guy and Bernie tail the SUV's. | Гейн и Бреди, садитесь на хвост джипам. |
| So, the right-hand tail is longer. | Так, так... Правый хвост длиннее. |
| The tail is approximately half the total length. | Хвост составляет примерно половину от общей длины. |
| Most guys lose big, they run home, tail between their legs. | Большинство парней, если их сильно побьют, бегут домой поджав хвост. |
| I think Apache should tail him. | Я думаю, Апач, хвост за ним пустить. |
| They tie its tail on a tree and hang it upside down. | Они привязывают ее за хвост к дереву и подвешивают вниз головой. |
| A tidal tail is a thin, elongated region of stars and interstellar gas that extends into space from a galaxy. | Приливной хвост - тонкая, вытянутая область из звёзд и межзвёздного газа, которая простирается из галактики в окружающее пространство. |
| The peacock's magnificent tail is the most famous example of this. | Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров. |
| And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. | Мы знаем, что эмбрион животного во время своего развития имеет достаточно длинный хвост. |
| We want to stop that tail from resorbing. | Мы не хотим, чтобы хвост исчезал. |
| But of course, this is a passive tail. | Конечно, это ведь пассивный хвост. |
| It oscillates its tail up and down like a dolphin. | Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин. |
| So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. | Теперь вернёмся к мутуализму, предположив, что можно сделать активный хвост. |
| The tail is long and muscular, but breaks off easily. | Хвост длинный, мускулистый, но легко ломающийся. |
| It has short ears and a long tail which is paler underneath. | Имеет короткие уши и длинный хвост, который бледнее снизу. |
| The tail was protected by armored 'rings', and sported thorn-like spikes at the end. | Хвост был защищён бронированными «кольцами» и снабжён на конце шипами. |
| It had three hoofed toes on each foot, and a very short tail. | Имели по три пальца с копытообразными когтями на каждой конечности и очень короткий хвост. |
| The tail is about half the length of the body. | Хвост составляет примерно половину длины тела. |
| It had 64 vertebrae in its tail. | Его хвост состоял из 64 позвонков. |
| On September 11, 1985, the craft passed through the comet's plasma tail. | 11 сентября 1985 года аппарат ICE прошёл сквозь хвост кометы. |
| The tail is flat, long, narrow and consists of 12 feathers. | Хвост плоский, длинный, узкий, состоящий из 12 перьев. |