Примеры в контексте "Tail - Хвост"

Перевод

Tail

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хвост

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tail — Хвост

Medusa got a tail and and that's how she'll use it.

У Медузы есть хвост, и он ей помогает.
But with another 10 million years of evolution, the limbs will become flippers and the tail will become a fluke.

Но в следующие 10 миллионов лет эволюции, его конечности превратятся в плавники, а хвост станет хвостовым плавником.
Ssh. The way it's spreading its tail, I'd say it's a yellow-rumped warbler.

По тому, как она расправляет хвост, я бы сказал это желтохвостая славка.
Wanting to have a tail is just a dream,

Желание иметь хвост - это всего лишь мечта.
Don't tell me you have a tail.

Неужели у тебя тоже есть хвост?
It's the same feeling she had chasing her dreams, hoping to find the meaning of the white book and grow a tail.

Это то же чувство, которое она испытывала в погоне за своей мечтой, надеясь отыскать смысл белой книги и отрастить хвост.
Twisted tail, A thousand eyes, Trapped forever!

Крученый хвост, тысяча глаз, в ловушке навеки!
What you have to realize is that we're all just a mouse that a cat has by the tail.

Поймите одно: каждый из нас - это мышь... которую кот держит за хвост.
You can get to its tail, the dragon doesn't bite anymore.

Можешь за хвост подержаться, дракон уже не кусается.
Sure, just put on a blindfold and play piano in the tail on the brain.

Ну да, просто надень на глаза повязку и сыграй в "Приколи хвост к мозгу".
Then you cut the tail, and you place it on the side of the plate.

Потом отрезаешь хвост И оставляешь его на краю тарелки.
no bigger than a mare's tail.

не больше, чем кобылий хвост.
He was born with a mark in his eye, described as the image of the Ouroboros (a snake biting its own tail).

Сигурд родился с отметкой в глазу, описанной как Уроборос (змей, кусающий свой хвост).
They have a brown cap and a long brown rounded tail.

У неё имеется коричневый хохол и длинный коричневый хвост.
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.

В больших системах начало графика становится еще больше, а хвост длиннее, так что дисбаланс увеличивается.
Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.

А чтобы оно могло защищаться, давайте повесим ему вот сюда, на хвост, маленькое оружие.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.

Так что верблюд может опустить хвост в струю и оросить всё вокруг себя.
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.

Его хвост активен и работает как пятая нога.
They have long toes, a short tail and a yellow bill and legs.

У белогрудых погонышей длинные пальцы, короткий хвост и желтый клюв и ноги.
The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult.

Молодые черепашки имеют пропорционально меньшие голову, глаза и хвост, а также более округлый панцирь, чем взрослые особи.
The genus name Uratelornis is derived from the Ancient Greek word oura "tail," and atelornis in reference to another genus of ground roller.

Название рода Uratelornis происходит от древнегреческого слова oura «хвост» и Atelornis, относящегося к другому роду земляных ракш.
The name xpuhil means "cat's tail" in reference to a type of vegetation found locally.

Название xpuhil означает «хвост кота» и относится к местному растению.
On contraction of the sheath, sheath subunits slide over each other and the tail shortens to 10-15 nm in length.

На сжатие оболочки, субъединиц оболочки скользят друг по другу, а хвост укорачивается до 10-15 нм в длину.
The tail is the same length as the entire rest of its body.

Хвост той же длины, что и остальное тело.
Their back is brownish, the tail is partially white (best visible from below), and males of most species have red underparts.

Спина у самок бурая, хвост частично белый (в основном снизу), а самцы большинства видов имеют красное брюхо.