Примеры в контексте "Tail - Задние"

Перевод

Tail

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Задние

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tail — Задние

The Mark III featured a new grille and tail lights from the 1965 31 Series Cedric.

На Магк III появилась новая решетка и задние фонари от 31 серии Cedric (1965).
It had a new, three-cylinder engine, a synchronized gearbox and restyled tail lights.

Она имела новый, трёх-цилиндровый двигатель, синхронизированную коробку передач и рестайлинговые задние фонари.
The only component that was identical to the Custom were the tail lights.

Единственный компонент, который идентичен Custom, были задние фонари.
New tail lighting and a modified spoiler design was part of the mid-cycle vehicle refresh.

Новые задние фонари и измененный спойлер стали частью обновления в середине цикла.
All I saw was the headlights and the tail lights.

Я видела только передние и задние фары.
As with other front-drive Celicas, the ST165 received a new grille, tail lights, and alloys.

Как и на других переднеприводных Celica, на ST165 обновились решётка и задние фонари.
The new Crown Sedan for the Japanese market only is based on the Comfort, but has wider tail lights and longer bumpers.

Новый Crown Sedan для японского рынка на базе Comfort имеет более широкие задние фонари и длинные бампера.
1973: Electromagnetic locks were changed, the tail lights were changed as well as the inclusion of front disc brakes.

1973: Изменены электромагнитные замки и задние фонари, установлены передние дисковые тормоза.
So, if there's a tail light out or something it's not my fault...

Если задние фары не работают, это не моя вина.
I said, "Show me the tail lights."

Я сказал, "Покажи мне задние фары".
This facelift included the new Toyota ellipse emblems on the hood and trunk, restyled tail lights with smoked red frame, and shorter gear shift.

Этот фейслифтинг внес новую эллиптичную эмблему Toyota на капоте и багажнике, рестайлинговые задние фонари с копченой красной рамкой и короткий рычаг переключения передач.
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him.

Я видел задние фары, а Чак видел передние фары.
Can you see the tail lights?

Ты видишь задние фары?
Show me tail lights.

Покажика мне задние фары.
It had a revised front bumper, tail lights, 15-inch wheels and interior.

Оно включало в себя измененный передний бампер, задние фонари, 15-дюймовые колёсные диски и интерьер.
Tail light's out.

Задние огни не горят.
Our reigning champ: Tail Lights.

Нынешний чемпион, Задние Фары.
Those tail lights, they were the worst.

Ужаснее всего было видеть задние фары.
And you know, you got a tail light out.

И у вас не горят задние фонари.
Their powerful hind limbs could not be rotated in the same way, but the prominent transverse processes of the first tail vertebra suggest that they used their powerful tails to propel through the water like modern otters.

Их мощные задние конечности не были столь же подвижными, но выступающие поперечные отростки первых хвостовых позвонков позволяют предположить, что они использовали свои мощные хвосты, чтобы плавать в воде, как современные выдры.
The hindwings terminate in a very long "tail", which is the longest among all members of the relevant family.

Задние крылья оканчиваются очень длинными «хвостиками», которые являются самыми длинными среди всех представителей семейства Парусники.
In addition to its "rabbit tail", the hind legs are longer than forelegs. That is why the step of Kurilian bobtail is arch and when it runs or jumps the similarity to a rabbit becomes more evident.

У Курильского бобтейла не только хвост "заячий", но и задние конечности заметно длиннее передних, поэтому передвигается он своеобразно-кокетливой походкой, а когда бегает и прыгает, сходство с зайчиком увеличивается.
Penalize: coldness or gray tones in the coat, gray undercoat next to the skin, barring on outer front legs, necklaces, non-visible tail faults, lack of nose liner.

Такой же темный цвет распространяется полосой по верху хвоста и верхней части корпуса. Полосы также должны присутствовать только, но внутренней поверхности передних конечностей и, но коленях (задние конечности).