Примеры в контексте "Tail - Хвост"

Перевод

Tail

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хвост

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tail — Хвост

We I.D. the tail, and we can use that to find your daughter.

Мы обнаружим хвост и потом сможем использовать это чтобы найти вашу дочь.
Well, we got the tiger by the tail.

Ну, мы поймали тигра за хвост.
But Anson is teaching him some tricks - how to spot a tail, not parking in the same space twice...

Но Энсон научил его некоторым трюкам как определить хвост, не парковаться в том же месте дважды.
Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance.

Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие.
Horns, pointed tail, pitchfork.

Рога, острый хвост, вилы.
Looks quite unstable, and worst still, the tail is actually catching on the ground.

Он выглядит очень неустойчивым, и что ещё хуже, хвост фактически волочится по земле.
It has the enlarged head of an advanced pterosaur, but its tail is different.

У него была увеличенная голова с прогрессивной анатомией, и совершенно другой хвост.
We are controlling our flight, using at least in part, our tail.

Мы управляем нашим полётом, используя, по крайней мере частично, хвост.
Let me hide behind your splendid tail.

Разрешите мне спрятаться за Ваш великолепный хвост.
It's the tail, but we're digging down to the fuselage.

Это хвост, но мы копаем к вниз к фюзеляжу.
Poured paint thinner on her tail, and set it on fire.

Облил ей хвост разбавителем для краски и поджог.
Itwas growling and chasing its tail.

Она рычала и ловила свой хвост.
You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail.

Вы можете выбрать для Вашего аватара одежду, причёску и даже дать ему хвост.
It looked like it had a tail.

По-моему, у неё даже был хвост.
But of course, this is a passive tail.

Конечно, это ведь пассивный хвост.
It oscillates its tail up and down like a dolphin.

Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин.
And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.

А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.
That's a dolphin tail there, guys.

Ребят, а это хвост дельфина.
By the time we finished, my sausage looked like a beaver's tail.

Когда мы закончили, мое мужское достоинство выглядело, как хвост бобра.
The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.

Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.
Then you stick your tail in it, like this.

И сунь в неё хвост, вот так.
In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.

В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.
Thought you turned tail and run.

Я думал, ты поджал хвост и сбежал.
Just a light tail, two 12-hour shifts.

Слегка сядем на хвост, две 12-часовые смены.
His tail has him in the Bronx last night just like he said.

Его хвост потерял его в Бронксе - прошлой ночью, как он и сказал.