Примеры в контексте "Tail - Хвост"

Перевод

Tail

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хвост

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tail — Хвост

Kunpengopterus has a long stiff tail.

У этого птерозавра был длинный хвост.
The tail of Procynosuchus is also unusually long for a cynodont.

Хвост процинозуха необычно длинный для цинодонта.
The tubular tail has helical symmetry and is 16-20 nm in diameter.

Трубчатый хвост имеет винтовую симметрию и 16-20 нм в диаметре.
The tail, short and wedge-shaped, consisted of small bony bands with small spikes used for defense.

Хвост, короткий и клиновидный, имел костные пластины с небольшими шипами, использовавшимися для обороны.
Mikey panics and flees after treading on the tail of Kitty Kat the lion.

Майки паникует и убегает, после того, как наступил на хвост льву Китти Кэту.
The head and the tail each have only one neighbor in the snake.

Хвост и голова в змее имеют только по одному соседу.
Tom's tail gets caught in another mousetrap, and despite Jerry's mournful denial, the chase resumes.

Хвост Тома попадает в другую мышеловку, и, несмотря на скорбное отрицание Джерри, погоня возобновляется.
The tail breaks easily and may be lost so that the animal can escape.

Хвост легко ломается и может быть утрачен, чтобы животное могло сбежать.
When Alice hears the mouse's "long and sad tale", she is watching his tail.

Когда Алиса слышит «длинную и печальную историю» мыши, она смотрит на её хвост.
The costume can even emulate the tail of Gargan's Scorpion costume.

Костюм мог даже воспроизвести хвост брони скорпиона Гаргана.
Jinx tries to escape but Jasper catches him by the tail.

Джинкс пытается убежать, но Джаспер ловит его за хвост.
However, a poly(A) tail is not required for the translation of all mRNAs.

Тем не менее, поли(А)-хвост не является необходимым для трансляции всех мРНК.
The tail of the magnetosphere extends out to at least 72 times the radius of Neptune, and likely much farther.

Хвост магнитосферы тянется до расстояния в 72 радиуса Нептуна, а возможно и гораздо дальше.
The tail is vital for rats' balance and for adjusting body temperature.

Хвост очень важен для баланса крысы и регулировки температуры тела.
Its tail consists of 10 isoprene units.

Её хвост состоит из 10 изопреновых единиц.
Looks like we picked up a tail.

Похоже, что у нас хвост.
And put it on his tail.

И кинь ее на его хвост.
We could put a tail on them.

Мы можем сесть им на хвост.
When something doesn't feel right, my tail tingles.

Когда кто-то делает не так, мой хвост дергается.
My tail tingles every time I get near him.

Мой хвост дергался каждый раз, когда слушал его.
But, Verne, you're the one who always says trust your tail.

Но, Вэрни, ты один из нас, у кого хвост всегда может говорить правду.
I'll get a tail like other special people.

У меня будет хвост, как у других особенных людей.
Yod said that Jin has a tail like everyone else.

Йод сказал, что у Джин есть хвост, как у всех.
But... if you marry me, then you'll get a tail too.

Но... если ты женишься на мне, у тебя тоже появится хвост.
I put a tail on her this afternoon.

Я пустил за ней хвост сегодня днем.