Примеры в контексте "Tail - Хвост"

Перевод

Tail

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хвост

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tail — Хвост

I'm giving you a tail.

Я посажу людей тебе на хвост.
OK, we'll give the tail and head to Hosung.

Хорошо, тогда хвост и голову отдадим Хо Сану.
I do not know if we go or we turn chasing our tail.

Я не знаю, если мы пойдем и мы переходим гоняются за хвост.
In India, where part of the constellation of Sagittarius represents an Elephant, this star forms the creature's tail.

В Индии, где часть созвездия Стрельца представляет слона, эта звезда образует его хвост.
The tail was rather long in comparison to the rest of the body.

Хвост был довольно длинный, по сравнению с остальной частью тела.
Conversely, viral proteases such as TEV protease have a long C-terminal tail which completely covers the substrate to create a binding tunnel.

И наоборот, вирусные протеазы, такие как TEV-протеаза, имеют длинный C-концевой хвост, который полностью закрывает субстрат для создания связывающего тоннеля.
During this close encounter, tidal forces drew out the spiral galaxy's stars, gas, and dust, forming the conspicuous tail.

Во время этого столкновения приливные силы выбросили из спиральной галактики звёзды, газ и пыль, которые сформировали яркий хвост.
To test a steed, he would grab him by the tail and sling him over his shoulder.

Чтобы проверить коня, он хватал его за хвост и перекидывал через плечо.
The California mouse has very large ears, and its tail is longer than the head and body combined.

Калифорнийская мышь имеет очень большие уши, а ее хвост длиннее, чем голова и туловище вместе взятые.
In nuclear polyadenylation, a poly(A) tail is added to an RNA at the end of transcription.

При ядерном полиаденилировании поли(А)-хвост присоединяется к мРНК в конце транскрипции.
Its slender body and long tail are believed to assist with aquatic locomotion.

Считается, что его стройное тело и длинный хвост способствуют водной локомоции.
At a calm pace they carry the tail low; when they run it is a bit lifted.

В спокойном темпе несут хвост низко, при беге - немного поднимается.
He notices the "tail" and is worried.

Тот замечает «хвост» и настораживается.
Soon, Pattle had moved onto his tail and Ping could not shake his leader off.

Вскоре Пэттл сел на его хвост и Ping не смог сбросить своего командира с хвоста.
Similar projects are like a snake eating its own tail.

Подобные проекты похожи на змею, пожирающую собственный хвост.
The tail of Dimorphodon was long and consisted of thirty vertebrae.

Хвост был длинным и состоял из тридцати позвонков.
In robot mode, his tail transforms into a huge battle axe.

В режиме робота его хвост дракона превращается в боевой топор.
The mane and tail are usually sparse.

Уши и хвост как правило купированы.
The tail is prehensile (capable of grasping) and its fingers and limbs are long, agile and strong.

Хвост цепкий (способно хватать), пальцы и конечности длинные, подвижные и сильные.
Wobbegongs are very flexible and can easily bite a hand holding onto their tail.

Эти акулы очень гибкие и могут укусить руку, которая держит их за хвост.
Often the stripes continue on to the tail.

Часто полосы простираются и на хвост.
The tail is commonly docked, although this is now prohibited in some countries.

Традиционно, хвост был пристыкован, хотя такое в настоящее время во многих странах запрещено.
Its tail and wing feathers were severely damaged by sulphuric acid in an attempt at fumigation in the 1790s.

Хвост и маховые перья были сильно повреждены серной кислоты в результате фумигации в 1790-е годы.
The tail is short, with a length of 178 millimetres.

Хвост короткий, длиной 178 мм.
This population also has a red tail, which darkens at the end.

Хвост также покрыт шерстью, которая темнеет к концу.