This student made a web browser for parrots - lets parrots surf the Net and talk to other parrots. |
Этот студент сделал веб-браузер для попугаев - он позволяет попугаям сёрфить в Интернете и говорить с другими попугаями. |
And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me. |
Что касается меня лично, я начал думать об этом после того как ко мне пришёл студент. |
This was a student that was one of my students a few years earlier. |
Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше. |
He's a young student, you have to build his confidence. |
Он молодой студент, нужно придать ему уверенности в себе. |
And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. |
So a student might watch a five-, seven-minute video and follow that with an interactive exercise. |
Студент сможет просмотреть пяти-, семиминутное видео и далее закрепить увиденное в интерактивном упражнении. |
About a year prior to this oil spill, a 17 year-old student had invented a degreaser. |
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель. |
Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company. |
Семь лет назад ко мне пришёл студент и предложил инвестировать в его компанию. |
Prandtl and his student Theodor Meyer developed the first theories of supersonic shock waves and flow in 1908. |
В 1908 году Прандтль и его студент Теодор Майер впервые предложили теорию сверхзвуковой ударной волны. |
Another student, Harold Hazen, proposed extending the device to handle second-order differential equations. |
Другой студент Буша, Гарольд Л. Хейзен, предложил усовершенствование этого устройства для возможности решения уравнений второго порядка. |
O. F. Tsionglinsky - student in political exile. |
О. Ф. Ционглинский - студент, политический ссыльный. |
Gavin Leatherwood as Nicholas Scratch: A warlock and student at the Academy of the Unseen Arts who befriends Sabrina. |
Гевин Лезервуд - Николас Скрэтч, колдун и студент Академии незримых наук, который дружит с Сабриной. |
From year 2003 - he became a student of National Academy of fine arts and architecture. |
С 2003 г. - Студент Национальной Академии изобразительного искусства и архитектуры. |
Likewise a University student took on the role of Kerensky. |
В роли Керенского снимался также похожий на него студент Университета. |
Josh Fadem as Joey Dixon, a film student that helps Jimmy film various projects. |
Джош Фадем - Джои Диксон, студент, который помогает Джимми снимать различные проекты. |
The student reflects on the wonderful experience he had with "a sword-swallower", shocking Paul. |
Студент размышляет над замечательным опытом, который он имел со «шпагоглотательницей». |
I already have a student in mind for the main role. |
Есть у меня на примете один студент для главной роли. |
But I'm not a student, so... |
Но я не студент, так что... |
He's a student at John Hamilton. |
Он студент в университете Джона Хамильтона. |
I only rented this room to your... friend because you said you were a student. |
Я сдала комнату вашему... другу, потому, что вы студент. |
But a former student who plays second oboe got me into a private rehearsal. |
Но однажды студент, играющий на втором гобое, пригласил меня на приватную репетицию. |
The kid's an honor student, editor of his school yearbook. |
Этот парень - примерный студент, редактор школьного ежегодника. |
He was described as shy, a good student who got along well with his classmates and was a basketball fan. |
Он был описан как застенчивый, хороший студент, который хорошо ладил с одноклассниками и был поклонником баскетбола. |
Of course, no student should grade his or her own test. |
Естественно, ни один студент не должен проверять свою контрольную. |
He is a student of the Institute of State and Municipal Management. |
Ныне студент факультета менеджмента Института государственного и муниципального управления. |