| I want the student court to handle this. | Я хочу, чтобы в этом деле разобрался Студенческий Суд. |
| Irene showed me your student film and I loved it. | Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился. |
| Lead on, my student guide. | Веди меня, мой студенческий гид. |
| I saw your student film, it was very impressive. | Видела ваш студенческий фильм, Он весьма не плох. |
| Actually, they are, Because you're their faculty - student advisor. | Вообще-то твои, поскольку ты их факультетский... студенческий помощник. |
| I'll probably just go to the student center, grab some coffee or something. | Я, наверное, просто в студенческий центр пойду, возьму кофе или ещё чего-нибудь. |
| Straight ahead, you'll see the student union. | Прямо впереди, ты увидишь студенческий союз. |
| Ladies and gentlemen, welcome to the twin cities school of art and design annual student fashion show... | Дамы и господа, добро пожаловать на ежегодный студенческий модный показ Института графического дизайна. |
| In July 1924, the building housed a student literary circle, where Sergei Esenin repeatedly visited. | В июле 1924 года в здании был студенческий литературный кружок, где неоднократно бывал Сергей Есенин. |
| The first student chapter was founded in 1961 at the University of Louisiana at Lafayette. | Первый студенческий филиал организации был создан в 1961 году в Университете Луизианны в Лафейетте. |
| The university was awarded The Times Higher Education Supplement Award for the UK's "best student experience" in 2005. | Университет получил в 2005 году премию Times Higher Education Supplement за «лучший студенческий опыт» в Великобритании. |
| After the final game of the 1914 season, there was a student parade. | После последней игры в сезоне 1914 года был проведён студенческий парад. |
| The first publications were published in newspapers and magazines during the student's period. | Первые публикации в газетах и журналах в студенческий период. |
| Ward created a student film titled Barrista, starring Bueno the Bear that was later released by Frederator Studios. | Уорд создал студенческий фильм под названием Barrista, в главной роли Буэно Медведь, который был позже выпущен Frederator Studios. |
| Joint student software project of CS Departments of Petrozavodsk State and Helsinki universities. | Совместный студенческий проект кафедр информатики Петрозаводского и Хельсинкского университетов. |
| The "Latin Quarter," the student district in Paris, sees a lot of protests. | Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. |
| A student union under the name of "Direct Action" already existed in Kiev in the middle of the 1990s. | В середине 1990-х годов в Киеве создается студенческий профсоюз под названием «Прямое действие». |
| There are ten faculties, academy of fine arts, eight institutes and the student center within the University. | В университете есть десять факультетов, академия искусств, восемь институтов и студенческий центр. |
| Fill out the form and I need student I.D. | Заполните вот эту форму и дайте мне студенческий. |
| For some reasons they gave me a student ticket and without indication of price at that. | Почему-то мне дали студенческий билет, да ещё и без указания цены. |
| I came across some student magazines you'd contributed to. | Я натолкнулась на студенческий журнал, с которым вы сотрудничали. |
| Potato came to told you that he cant come with you on student's bowl. | Аалу приходил сказать тебе, что он не может пойти с тобой на студенческий бал. |
| Qassim is here to tell you that he can't go with you at student ball. | Кассим пришел, чтобы сказать, что он не сможет пойти с тобой на студенческий балл. |
| I'm standing in front of the memorial building where student ball is about to begin. | Я стою перед Мемориальным зданием, где вот-вот начнется студенческий бал. |
| Only thing he had on him was his student I.D. and keys. | Единственно что у него при себе было - его студенческий и ключи. |