| What do you know? Pavel is a former student of Konstantin's | Что ты знаешь? что Павел бывший студент Константина. |
| Your husband's computer, the one his student smashed? | Компьютер вашего мужа, который разбил его студент. |
| I am told that you are very nearly a prodigal student, knowing almost instantly if someone is feeling. | Мне сказали, что вы чуть ли не расточительный студент, вы сразу знаете, когда кто-то испытывает чувства. |
| And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. | Это мой первый студент, который открывает банковский счёт, первый в своей семье. |
| In August 2013, a Computer Science student named Khalil used an exploit to post a letter on the Facebook timeline of site founder Mark Zuckerberg. | В августе 2013 года студент факультета компьютерных наук по имени Халиль использовал эксплойт, чтобы отправить письмо на Facebook хронологию основателя сайта Марка Цукерберга. |
| I'm a student and I rent a room at the Emerys' house. | Я студент, снимаю комнату в доме семьи Эмери. |
| Betty, I have to try and at least maintain -a semblance of being a student here. | Бетти, я должен стараться хотя бы поддерживать - видимость того, что я студент. |
| And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab. | Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории. |
| During the editing phase of the film Larisa Shepitko was helped by Elem Klimov who also was a student at VGIK at that time. | На этапе монтажа картины Ларисе Шепитько помогал Элем Климов, в то время также студент ВГИКа. |
| Rory Flanagan (Damian McGinty) is an Irish foreign exchange student who is living with Brittany's family. | Рори Фланаган (Дамиан Макгинти, 3-4 сезон) - студент по обмену из Ирландии, живший в семье Бриттани. |
| The pursuing Zero strafed her plane and the runway as she and her student ran for cover. | Самолёт Mitsubishi A6M Zero обстрелял её самолет и взлётно-посадочную полосу, когда она и её студент побежали в укрытие. |
| So you're a student, Kawashima? | Так говоришь, Кавашима, ты студент? |
| So, you're just a student now? | Значит, теперь ты просто студент? |
| Aren't you ashamed, slumming it like a student? | Тебе не стыдно, жить как студент? |
| I have to hang up now, there's a student here. | Не могу больше говорить, ко мне пришел студент. |
| Are you a student or something? | А вы кто, студент, или? |
| This depends both on how strongly someone disapproves of academic dishonesty and what types of justifications the student uses to escape a sense of guilt. | Влияет и то, как сильно академическая непорядочность порицается, и какой тип оправданий студент использует, чтобы сбежать от чувства вины. |
| In 1933, former student Dione Lucas helped to open a school under the Le Cordon Bleu name in London, England. | В 1933 году бывший студент Диона Лукас помог открыть школу под названием Le Cordon Bleu в Лондоне. |
| So, how early should a student get an application in? | Итак, как рано студент должен отправить свое заявление? |
| According to Nog, every student at the Academy wants to be a part of it. | Ног говорит, что каждый студент Академии хочет туда попасть. |
| He was actually Rick's student, but it was up to Rhonda to decide whether to let Peter into their PHD program. | На самом деле он студент Рика, но Ронда принимала решение, взять ли Питера в их исследовательскую программу. |
| As a matter of fact... there is a lad, a student in my class. | По правде говоря... есть один парень, студент в моём классе. |
| A 15-year-old girl in Nebraska, father of three in Maryland and a college student in Texas all got organs from Greg. | 15-летняя девушка в Небраске, отец троих детей в Мериленде и студент в Техасе, все получили органы Грега. |
| Normally, a student is selected on the basis of academic excellence or intelligence, but in Bart's case, I'm prepared to make a big exception. | Обычно, студент выбирается на основании его академической успеваемости или способностей, но в случае с Бартом, я сделаю исключение. |
| Is there any student working there came from Lahore? Sarfaraz Yusouf. | У вас когда-нибудь работал студент из Лахора Сарфараз Юсуф? |