I thought he was a student. |
Я думала, он студент. |
Is that guy a student? |
Этот парень вообще студент? |
No, I'm a student. |
Нет, я студент. |
There was a Soviet student, Mels. |
Был советский студент Мэлс... |
He's... he's an honor student. |
Он... он почетный студент. |
He was another student. |
Этот другой - его студент. |
Wait, he's a student? |
Подождите, он студент? |
School from which student comes; |
колледжа, который окончил студент; |
Maybe like a student back then. |
А может тогдашний студент. |
I'm an exchange student. |
Я студент по обмену. |
He's... an exchange student. |
Он студент по обмену. |
Brémont is a former student of Bern's. |
Бримо - бывший студент Берна. |
He's not just some student. |
Он не просто какой-то студент. |
You're not even a student! |
Вы даже не студент! |
I said that for you, a student... |
Я же сказал, студент... |
But he looks like a student. |
Он выглядит как студент. |
A student - without a penny. |
Студент... без гроша. |
He's a student at Puget College. |
Студент в колледже Пьюджет. |
So you are a student of Prof. Gim? |
Так вы студент профессора Кима? |
Yes, a new student. |
Да, новый студент. |
I'm a foreign exchange student from Ireland. |
Я студент по обмену из Ирландии и я люблю все, что связано с Америкой. |
Any such action will take place upon the expiry date of the student's visa and provided the student has left and not re-entered the UK before that date. |
До истечения срока своей визы, студент не может получить это возмещение. Школа возвращает деньги только при условии, что студент уже выехал из страны, и не вернется в Англию до конца обучения. |
In any case, if during this period the student who drops out of school is substituted by another participant, the student who cancels the course will pay only € 100 for administrative expenses. |
В случае если в это время студент заменяется другим студентом, со студента аннулирующего курс взыскивается стоимость административного сбора в размере 100€. |
After the sit-in ended, when Dixon turned down a one-year reappointment, 42 students were expelled and 81 were suspended, the most severe response to student occupations of any American university during the student movement. |
После забастовки, когда Диксон отказалась от повторного назначения, 81 студент был временно исключен и 42 студента были исключены окончательно из учебного заведения. |
She's a third-year med student. |
Она студент третьего курса. |