| My son is a student of yours at Harvard. | "Символы священного женского начала" Мой сын - ваш студент в Гарварде. |
| He impressed his college professors as a very well-behaved and deep-thinking student. | Он производил впечатление на своих преподавателей как глубоко мыслящий студент с безупречным поведением. |
| 1985 - student of the Ukrainian Law Academy/Kharkiv city/. | 1985 - студент Украинской юридической академии (Харьков). |
| Each student is required to behave him/herself properly. | Каждый студент обязан соблюдать нормы правильного поведения. |
| Edmond Kirsch: A forty year-old billionaire and futurist and a former student of Robert Langdon at Harvard. | Эдмонд Кирш: друг и бывший студент Лэнгдона, сорокалетний миллиардер и футуролог. |
| If an agreement is not reached, the student will get the full amount of the fees paid to Letra Hispánica. | Если соглашение не достигнуто, то студент получит полную сумму вознаграждения, выплаченного Letra Hispánica. |
| Fourth-year student at Lomonosov Moscow State University. | Студент 4-го курса юридического факультета МГУ им. М.В. |
| He is an ordinary student at Sakurahama Private High School. | Он обыкновенный студент Частной высшей школы Сакурахама. |
| And for the record, that student was arrested for leading a pro-democracy demonstration. | И для записи - студент был арестован за организацию митинга в защиту демократии. |
| A student who pays for lodgings may receive an accommodation allowance or housing benefit for approved accommodation. | Студент, самостоятельно оплачивающий жилье, может получать жилищное социальное пособие или индивидуальную жилищную помощь для определенных видов жилья. |
| No Greendale student can be allowed to win this game. | Нельзя допустить, что бы Гриндейлский студент выиграл эту игру. |
| You have been picked for the most elite honor a Cyprus-Rhodes student can achieve. | Вы удостоились самой великой чести какую только может получить студент КРУ. |
| A student will meet you at the Odeon tomorrow at 11:00. | Завтра на сеансе кинохроники в 11 часов, в кинотеатре "Одеон" к тебе один студент подойдет. |
| Between 1993 and 2001,394 students graduated, and in the academic year 2000/01, one student failed. | В период с 1993 по 2001 годы 394 студента закончили курс обучения, и в 2000/2001 учебном году прекратил учебу один студент. |
| Between 1993 and 2002,430 students graduated, and in the academic year 2001/02, one student failed. | За период с 1993 по 2002 годы образование получили 430 студентов, и 1 студент был отчислен в 2001/2002 учебном году. |
| Masaharu Tsuwabuki is a normal student, though not very social. | Масахару Цувабуки - обычный студент, который испытывает трудности в общении с другими людьми. |
| As any student of the People's Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal. | Как знает любой студент Китайской Народной Республики, открытое политическое несогласие, неважно насколько «мягкое», может привести к летальному исходу. |
| Daisuke Doujima is a student who was kidnapped when he was a child. | Дудзима Дайсуке - студент средней школы второго курса, который, будучи ребенком, был похищен. |
| Salvador Sarmento, a student allegedly tortured nearly to death by police in Dili on 4 January 1994. | Сальвадор Сарменту, студент, согласно утверждению, едва не скончался от пыток, которым его подвергли полицейские в Дили 4 января 1994 года. |
| He started as a law student in Zagreb, but switched to writing music in 1920. | И если своё образование он начал, как студент юридического факультета в Загребе, в 1920 году полностью переключился на написание музыки. |
| Once a student qualified for enrolment, tuition and room and board were State-paid. | Будучи зачисленным по конкурсу в учебное заведение, студент получает поддержку от государства, которое вносит за него плату за обучение, проживание и питание. |
| I'm one of those sad people - the perpetual student. | Я одна, из большинства печальных людей, которых можно назвать "вечный студент". |
| Yes it's true, I'm a student - In the evenings... | Да, я студент по вечерам. |
| I can go out and ask a student to make website for me and it'll cost me 3 cents. | Мне любой студент с радостью сделает сайт за три копейки. |
| Harper's gentleman friend is a Trey Wendor, an uninspired student with a half dozen misdemeanor arrests. | Друга Харпер зовут Трей Вендор, посредственный студент с несколькими мелкими преступлениями. |