| Son of a student accidentally discovers that his father is a professor Hlyuzdin who teaches at his institute. | Сын студент случайно узнаёт, что его отец профессор Хлюздин, который преподаёт в его институте. |
| Following that, the student takes the trainings in the Personal Growth Program in the order shown below. | После этого студент обучается на тренинге по программе Личностного роста в том порядке, который дается ниже. |
| Each student has a "hands on" teaching experience during the course. | Во время обучения каждый студент получает практический, «из рук в руки», опыт преподавания. |
| The student can major with one or more specialization depending on the elective courses taken in the second year. | Студент может специализироваться по одной или нескольким специализациям в зависимости от курсов на втором году обучения. |
| For further specialization, the student has the following options for Post-Graduate studies: internship, clinical residency and continuous vocational training (EMS). | Для дальнейшей специализации студент имеет следующие варианты последипломного обучения: стажировка, клиническая ординатура и непрерывное профессиональное обучение (EMS). |
| His name is Joseph Pontori, is a student and lover of books. | Его зовут Иосиф Pontori, студент и любитель книг. |
| James Meredith (born 1933) was the first African-American student at the University of Mississippi. | Мередит, Джеймс (род. 1933) - первый афроамериканский студент университета Миссисипи. |
| Victor Vincent is an unpopular, pretentious and athletic student who is the class president of Summer Cove High School and has a massive ego. | Виктор Винсент - непопулярный и спортивный студент, который является президентом класса средней школы Саммер Коув. |
| Every one of four inhabitants in Poznań is a student. | Таким образом, каждый четвертый житель Монпелье - студент. |
| Lawrence was a 1912 graduate of the Royal Military College of Canada, student 851 and subsequently attended McGill University. | Лоренс окончил Королевский военный колледж Канады в 1912 году, студент Nº 851, после чего продолжил образование в Университете Макгилла. |
| He is a third-year student and crowned Sword King in the 61st Seven Stars Festival. | Студент третьего курса, который был Королём предыдущего «Фестиваля Семи Звёзд». |
| If you're a student, get it distributed at your college. | Если вы студент - распространяйте Thunderbird в своём колледже. |
| The first football was brought from Prague by a student Đoka Petrović. | Впервые футбол в Модричу привёз из Праги студент Джока Петрович. |
| His former postdoc was, he said, an unusual student, even for Caltech... | Его бывший руководитель говорил о нем: «Необыкновенный студент даже для Калтеха. |
| The student is trained to create models are in the Troubleshooting section. | Студент обучается для создания моделей в разделе Устранение неполадок. |
| The defendants were: Felix Köhnen, a 16-year-old student at the time of the crime. | Обвиняемыми были: Феликс Кёнен (Felix Köhnen), на момент совершения преступления 16-летний студент. |
| The student is the user which associates the two accounts. | Студент является пользователем, который связан с двумя клиентами. |
| In this case, the student will be informed with plenty time and will be given different alternatives. | В этом случае, студент будет проинформирован с большим временем и будут иметь различные альтернативы. |
| While Jean-Luc Mélanchon distributing leaflets in the 12th in Paris, a student comes to interview him. | Хотя Жан-Люк Mélanchon распространение листовок в 12-м в Париже, студент приходит взять у него интервью. |
| Though he is shown as a lazy student, he is very courageous and would protect his friends at all costs. | Хотя он и показан, как ленивый студент, он очень смелый и будет защищать своих друзей любой ценой. |
| Instructor Jocelyne Couture-Nowak and student Henry Lee were killed in room 211 as they attempted to barricade the door. | Профессор Жоселин Кутур-Новак и студент Генри Ли были убиты в аудитории 211, когда попытались забаррикадировать дверь. |
| Stuart - A student who moves into the room across from Paul Denton. | Стюарт - студент, который селится в комнату напротив Пола Дентона. |
| Young student Arthur Burton says goodbye to his beloved teacher, the priest Montanelli, who is departing to Rome on the orders of the Pope. | Молодой студент Артур Бертон прощается со своим любимым учителем священником Монтанелли, отбывающим в Рим по приказу папы. |
| Kramer, a Berklee College of Music student, decided to depart from the program, and joined Jam Band. | Крамер, студент музыкального колледжа Беркли, решил оставить школу, чтобы присоединиться к Jam Band. |
| Parker was followed by his university research student rival Malcolm McBride who discovered a test tube containing a strange substance. | За Паркером проследил студент из университета Малкольм Макбрайд, который нашёл пробирку, содержащую странное вещество. |