| Nancy is also occasionally joined by her boyfriend Ned Nickerson, a student at Emerson College. | Также Нэнси помогает её парень - Нед Никерсон, студент колледжа Эмерсон. |
| I'm a student, but he isn't. | Я студент, но он - нет. |
| It signifies that he is the one med student - for which I have hope. | Это значит, что он единственный студент, на которого я могу надеяться. |
| That a student here with us today is clean and sober. | И студент, который среди нас, сегодня чист и трезв. |
| This student, or students, clearly degenerates, stole the money that was intended for helpless animals. | Этот студент или студенты, явный дегенерат, украл деньги, предназначенные беспомощным животным. |
| Any higher, the student gets written up. | Если чуть выше, студент получает выговор. |
| Then I'd know I'd have one student. | Тогда я буду знать, что у меня есть студент. |
| But to do this, that student must survive three tasks. | На пути к нему студент должен пройти три задания. |
| All I saw was... another student. | Всё, что я видел... обычный студент. |
| This is a public school, where every student deserves to be treated with dignity and respect. | Это общественная школа, где каждый студент достоин того, чтобы его достоинство не было ущемлено. |
| That's why you are a model student. | Вот именно поэтому ты и образцовый студент. |
| The police suspect the unsub could be another vacationing student, Though I'm not willing to rule out local involvement. | Полиция подозревает, что преступником мог быть студент на каникулах, хотя я не готов исключить участие местных. |
| A bypass last year, and then a new student couple months ago. | Шунтирование в прошлом году, новый студент пару месяцев назад. |
| My guest is Apollo Bukenya, A Hearst student Who miraculously escaped the LRA in Uganda. | Гость моей программы - Аполлон Букенья, студент Херста, который чудом сбежал от армии ЛРА в Уганде. |
| I made it up so no student would dare take it. | И ни один студент не осмеливается записаться. |
| That means there's a student out of bed. | Это значит, что какой-то студент не в своей кровати. |
| So what is my lawyer doing here? - I'm a student. | Так что мой адвокат здесь делает? - я студент. |
| He's a student of mine at CU. | Он мой студент в Калифорнийском университете. |
| Are you a model student or something? | А, ты примерный студент или что-то типа того? |
| We think it is normal when a female or minority student does not succeed. | Мы считаем нормальным, когда женщина или студент из меньшинств не успевают в учёбе. |
| Every student knows what's required to be successful. | Каждый студент знает, что требуется, чтобы стать успешным. |
| And this is what every student has to begin with. | С него должен начинать каждый студент. |
| This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. | Этот студент, иммигрант, первый в своей семье, кто пользуется банкоматом. |
| He excelled academically as a part-time student, continuing to work while enrolled. | Как студент, обучающийся в режиме неполного дня, он хорошо преуспевал, продолжая работать во время учёбы. |
| It is important to remember that István was an exchange student. | Фез - иностранный студент по обмену. |