| But if the suspect's a student, then maybe the school can help us I.D. him. | Знаю. Но если подозреваемый - студент, тогда, может, университет поможет нам его опознать. |
| He's a young student, you have to build his confidence. | Он молодой студент, нужно придать ему уверенности в себе. |
| Yes, he's a former student of hers. | Да, он ее бывший студент. |
| He calls himself a part-time student. | Утверждает, что он - студент. |
| As you see... this student was on the honor roll. | Как ты могла заметить... этот студент мог оказаться в списке лучших. |
| I was teaching quantum mechanics and I had one particularly gifted student. | Я преподавал квантовую механику и у меня был один особенно одарённый студент. |
| I don't know, maybe it's a student. | Не знаю, может быть оно студент. |
| That's his student, Luke Burgess. | Это его студент, Люк Барджесс. |
| Detective Cho is a true student of the Koreatown community. | Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна. |
| You are officially the first student I've met. | Вы - первый студент, с кем я познакомился. |
| There was a Korean exchange student who wanted to see you. | Один корейский студент по обмену хотел с вами встретиться. |
| Only you... a law student who happened to get lost at just the right time. | Только вы... студент юрфака, которому довелось заблудиться в нужное время. |
| Says the first-year law student, who seems to spend more time breaking the law than practicing it. | Говорит студент первого курса юридического факультета, который, похоже больше уделяет времени нарушению закона, чем практике. |
| A medicine student with one mother and a father, exactly like you. | Студент медицинского университета, у которого есть родители, как и у тебя. |
| She thought I was an exchange student from Italy. | Она думала, что я студент по обмену из Италии. |
| I just need the name of a student who works here. | У вас тут работает один студент. |
| Well, sir, I've been doing financial checks and the student, Jonathan Taylor, is the only witness with money problems. | В общем, сэр, я провела финансовые проверки, и студент Джонатан Тейлор - единственный свидетель с денежными проблемами. |
| Innocent student, attached to a poison drip. | Невинный студент подключенный к капельнице с ядом. |
| He saved the dissertation while an innocent college student died. | Спас диссертацию, а невинный студент погиб. |
| Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics. | Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику. |
| In 1989, a university of Texas student was murdered by a satanic gang while on spring break. | В 89-м году один студент Техасского университета во время весенних каникул был убит бандой сатанистов. |
| It turns out the student, Rory Crompton, was the one that slipped. | Как оказалось, это студент Рори Кромптон поскользнулся. |
| It is recommended that the amount of $52,000 be approved to enable the student to complete his studies. | Рекомендуется утвердить выделение 52000 долл. США, с тем чтобы этот студент мог завершить свое обучение. |
| Another student allegedly confirmed his classmate's above-mentioned statement. | Другой студент подтвердил показания своего товарища. |
| He's identified as unemployed UCLA student Rick Doppel. | Им оказался безработный студент Рик Доппель. |