| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад студент снял это происшествие на свой сотовый. |
| I'm just a college student with my father's lawyer on speed dial. | Я всего лишь студент колледжа с номером адвоката моего отца в списке быстрого набора. |
| Law student, Lee Dong Wook, get out. | Студент Ли Донук, на выход. |
| Trying to figure out if you have a student there named Davis. | Пытаемся выяснить, есть ли у вас студент по фамилии Дэвис. |
| Not unless you're faculty or a student. | Нет, если вы не преподаватель или студент. |
| Ellie's used to the best in life and no son-in-law of mine can go on living like a student. | Элли привыкла к хорошей жизни, и мой зять не может продолжать жить как студент. |
| The young student, your son's new tutor... handsome Alexey Nikolayevitch Beliayev. | И юный студент, новый учитель... вашего сына... прекрасный Алексей Николаевич Беляев. |
| There is a young student comes here some evenings named Bannon. | Сюда по вечерам иногда заходит один студент, его фамилия Баннон. |
| The driver was a student who's very rich and well connected. | Водителем был студент, очень богатый и с хорошими связями. |
| I have contractually waived my birth identity and am now a man and student named... | По контракту я отказался от имени, данного при рождении и теперь я человек и студент, которого зовут... |
| An honor student who is currently applying to colleges. | Старательный студент, готовится к поступлению в колледж. |
| He's a 21-year-old college student named Brian Ellis. | Ему 21 год, студент колледжа, имя Брайан Эллис. |
| Together, they add up to a standard budget on which a student should be able to survive. | В совокупности они составляют стандартный бюджет, на который может рассчитывать студент. |
| Another student, Sithu Maung has not been brought before the court. | Другой студент Ситху Маун так и не был доставлен в суд. |
| This student is still under arrest and in very poor condition. | Этот студент до сих пор находится под арестом, и состояние его здоровья внушает серьезные опасения. |
| 8GS-1) and Dronov Nikita - 3 rd year student (gr. | 8ГС-1) и Дронов Никита Сергеевич - студент 3 курса (гр. |
| The student may then present his or her tour in class or have it evaluated by the teacher. | Студент может представить свою экскурсию на семинаре или попросить преподавателя оценить ее на сайте. |
| The student Jessica Olson Loma was rated for the local stage to be held in the Faculty of Chemistry on 20 February. | Студент Джессика Олсон Лома была рассчитана на местном этапе, который состоится в химический факультет по 20 февраля. |
| A student may become a very Daniel Lambert of learning, and remain utterly useless to himself and all others. | Студент может стать сущим Дэниелом Ламбертом учёности - и всё же остаться совершенно бесполезным для самого себя и других». |
| Well, he's not any student. | Ну, он не просто рядовой студент. |
| However, because she is a student they must keep their relationship secret. | Однако так как он учитель а она студент, они должны держать свои отношения в тайне. |
| He was described as a well-integrated and ambitious student who liked to play basketball. | Он был описан как хорошо интегрированный и амбициозный студент, который любил играть в баскетбол. |
| There, she won the Ronson award for most promising student before graduating in 1958. | Там она получила награду Ронсона как наиболее перспективный студент, перед тем как окончила заведение в 1958 году. |
| The Union of Social-Democratic Youth was founded as the party's youth wing, headed by Abkhazian State University student Astamur Logua. | Союз социал-демократической молодёжи был основан в качестве участника молодёжного крыла, которое возглавляет студент Абхазского государственного университета Астамур Логуа. |
| As a student at the University of Buenos Aires, he participated in an unsuccessful revolution in 1905. | Как студент Университета Буэнос-Айреса Ортис участвовал в неудачной революции 1905 года. |