| Turns out Tanner taught law classes at East Borough College to make ends meet, and his colleagues said they remember seeing a former student named Omar Dixon hanging around. | Выяснилось, что Таннер читал лекции по праву в университете Ист Боро, чтобы сводить концы с концами, и его коллеги говорят, что видели, как один бывший студент, Омар Диксон, все время крутился поблизости. |
| Everyone! You, last student, turn! | Ты, последний студент, двигайся! |
| What if he's not a student? | А что, если он не студент? |
| Listen, we've got to tell the President that he has to admit that this student was a spy. | Слушай, мы должны сказать президенту, что ему нужно признать, что тот студент был шпионом. |
| All right, Mr. Mazurski, it's against the law to assault someone for being a Syrian student. | Хорошо мистер Мазурски, противозаконно нападать на человека за то, что он сирийский студент. |
| Or a student who doesn't want the chop? | Или студент, который не хочет быть отчислен? |
| The consultant and the old lady and the student. | Старший врач, и старая дама, и студент. |
| Michael Schaefer, 21-year-old Brooklyn City College student. | Майкл Шейфер, 21 год студент колледжа Бруклин сити |
| And that's what teachers do, one student at a time. | И это то, что делают учителя, один студент за один раз. |
| If the class is debating, than any student has a right to say what's on his mind. | Если все дискутируют, каждый студент имеет право сказать то, что думает. |
| But as a student who's been at Greendale for over a decade, | Но как студент, который учится в Гриндейле уже больше десятка лет, |
| Upon payment of the registration fee the student agrees to the keeping of personal records on the School's computer system. | После того, как студент заплатил за регистрацию, школа сохранит его данные на своём компьютере. |
| And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab. | Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории. |
| This is that student, David Bradwell, | Вот этот студент - Дэвид Брэдвелл. |
| No, no, no, I'm not a student. | А, ни на каком, я не студент, при этом бешеный фанат науки. |
| Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces. | Только представьте себе: учитель в классе пишет на доске, и слепой студент может увидеть и прочитать, что написано с помощью этих специальных интерфейсов. |
| I am a student an archaeologist? | Я студент, мне выделили субсидию. |
| They say I'm a student, I want to learn. | Они говорят, что я студент. |
| So you've been a bad student or what? | Итак, у вас был плохой студент или что? |
| "a Whitmore student will die, starting now." | "Студент Уитмора будет умирать прямо сейчас." |
| My former student, James Waters, was a registry clerk at Births, Deaths and Marriages, and he led me to you all. | Мой бывший студент, Джеймс Уотерс, был клерком в регистрационном бюро рождений, смертей и браков, и он вывел меня на всех вас. |
| I mean, you are a med student, right? | Ты же студент медколледжа, да? |
| How does a student afford such spectacular work? | Как студент может позволить такое дорогое удовольствие? |
| But you're not allowed to check them out unless you're faculty or a student. | Но если вы не преподаватель или студент, доступ к ней закрыт. |
| It's not real gold. I'm just a student, after all. | Это не настоящее золото, потому что я всего лишь студент, и... |