I'm Jason, I'm just a student. |
Я Джейсон, я всего лишь студент. |
The reason I ask, I have a Korean student. |
Причина, почему я спрашиваю, у меня есть корейский студент. |
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner. |
Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог. |
The student also claimed that you're selling copies. |
Студент так же сообщил, что вы торгуете копиями ответов. |
I'm a student, film school, or I was. |
Я студент в кинематографической школе, точнее был им. |
You know, you seem to be an avid student Of film and television. |
Вы знаете, вы выглядите как заядлый студент теле и видео коммуникаций. |
Well, I promise to be a good student, teacher. |
Ну, я обещаю быть хороший студент, преподаватель. |
Profession: student at the Academy of Fine Arts, Susah |
Профессия: студент Академии изобразительного искусства, Сус |
Profession: student at the college of media communications |
Профессия: студент колледжа средств массовой информации |
The bullets also killed a student who was walking nearby; |
Во время стрельбы был также убит студент, который проходил неподалеку; |
As a student of character, I have a feeling that trying to make this commercial may cost the dean his sanity. |
Как студент, изучающий создание персонажей, я вижу, что попытка сделать эту рекламу может стоить декану рассудка. |
Or a student unhappy with a very bad grade? |
Или несчастный студент с очень плохими оценками? |
Any student can check out a key as long as they're currently taking classes and show school I.D. |
Любой студент может взять ключ при условии, что он проходит обучение в настоящий момент и у него есть студенческое удостоверение. |
And I'm the only third-year student you can trust... so talk to me. |
Я единственный студент третьего курса, кому ты можешь доверять. |
A student just filed a sexism complaint against you, Mindy! |
Студент только что написал жалобу на тебя за сексизм, Минди! |
So here's the thing: The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
Вот в чём дело: Текущая бизнес-модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. |
I'm telling you, the worst thing a law student can do... is get involved with a girl. |
Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета... это завязать отношения с девушкой. |
The two biggest awards a student can receive are the President's Award for Excellence in Student Leadership and the Arch Future Alumni Award. |
Две самые большие награды, которые студент может получить, являются: Президентская награда за выдающееся лидерство студента и Премия будущего выпускника. |
In the spring of 1970, multiple occasions of arson occurred, including a burning of the Bank of America branch building in the student community of Isla Vista, during which time one male student, Kevin Moran, was shot and killed by police. |
Весной 1970 года произошли несколько случаев поджога, в том числе поджог отделения банка Bank of America в студенческом городке, во время которого полицией был застрелен студент Кевин Моран. |
The articling student knows how to write the memo, but only the law firm has the client who will pay money for that memo, and the articling student does not. |
Студент знает, как написать записку, но только юридическая фирма имеет клиента, который будет платить деньги за ту записку. |
You must be... Jo, the new student. |
А вы должно быть Джо... новый студент? |
His girlfriend says he's an honor student, |
Его девушка сказала, он прилежный студент, |
Up until today, I thought it was a student. |
Я думал, что это его студент. |
Seoul University student, Kang Sung-wook! |
Студент университета в Сеуле, Канг Сунг-вук! |
I'm the only one who's still like a student. |
Один я до сих пор как студент. |