It started before I even knew that she was a student. |
Все началось до того, как я узнал, что она ученица. |
Look, I'm not the world's greatest student... |
Послушай, я не самая лучшая в мире ученица... |
You must be our new student, Charmaine. |
Вы должно быть наша новая ученица Шармэн. |
She's not your student anymore. |
Мистера Фитца Она больше не твоя ученица. |
Absolutely not, I already have a student. |
Нет, у меня уже есть ученица. |
He claims he's being stalked by a female student. |
Он утверждает, что его преследует ученица. |
And my language teacher said what a great student I am. |
И мой учитель говорит, что я отличная ученица. |
Little Sylvie, our honor student, will give you the answer. |
Сейчас маленькая Сильвия, наша лучшая ученица, даст вам ответ. |
When I was in junior high, we had an exchange student stay with us. |
Когда я учился в школе, у нас была ученица по обмену. |
Mrs. Drake, for one student to disrupt the decorum to the point... |
Миссис Дрейк, чтобы одна ученица настолько подрывала правила... |
Lives for her work, a political nun, best student I ever had. |
Живет своей работой, политическая нянька, лучшая ученица, которая когда-либо была у меня. |
Mary was by far my best student this year. |
Мэри - моя блестящая ученица, лучшая в этом году. |
She isn't exactly a very good student. |
Да, она ведь не очень прилежная ученица. |
I think that Kiara is such a great student. |
Я думаю, что Киара - просто изумительная ученица. |
I probably shouldn't be letting you do this, being that you're a student and all. |
Наверное нельзя позволять тебе это делать, ведь ты ученица. |
The student Glen allegedly had the affair with? |
Ученица, с которой у Глена якобы была связь. |
Each student is required to create an original dance. |
Каждая ученица должна создать оригинальный танец. |
She is a former foreign exchange student who recently returned to Japan. |
Бывшая ученица по обмену, она только недавно вернулась в Японию. |
Sadie's my best student, my protege. |
Седи моя самая лучшая ученица, мой протеже. |
You're still my best student. |
Ты все еще моя лучшая ученица. |
Everybody, this is the new transfer student from Taipei |
Дети, это наша новая ученица, она приехала из Тайбэя |
To his left is his student. |
Слева от него, его ученица. |
The College does not have his name listed as a student. |
Так как же в фильме фигурирует предположительно его ученица без имени. |
Mr. Wicher think I'm a good student. |
Мистер Вичер говорит, я хорошая ученица. |
She's the new student from Seoul. |
Вот ваша новая ученица из Сеула. |