| And also there is Ulrik Dybbl another student at Griffen Holm. | А это Улрик Диббел, он тоже учился в Гриффенхольме. |
| Having parents who are doctors and being an overseas student before. | Родители - врачи, учился за границей. |
| When I was a student here, we paid for our entire trip To nationals, selling this. | Когда я учился здесь, мы оплатили всю нашу поездку на национальные продавая это. |
| This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. | Этот нигериец учился в Лондоне, прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме, чтобы атаковать Америку. |
| Though a poor student, Bogart was a lifelong reader. | Хотя Богарт плохо учился, он всю жизнь много читал. |
| He's been my student since he was 4 years old. | Он у меня учился с 4х лет. |
| He was a student here five years ago. | Он учился тут 5 лет назад. |
| He is allegedly suspected of JVP activities only because he was a student at Kalani University. | Как утверждается, его подозревают в причастности к деятельности НФО только потому, что он учился в университете Калани. |
| 2.1 The petitioner was a carpenter student at Copenhagen Technical School at the time of the events. | 2.1 В описываемое в жалобе время заявитель учился на плотника в технической школе Копенгагена. |
| When I was a grad student in Melbourne... I became interested in... | Когда я учился в Мельбурне... я заинтересовался... |
| He was a good student at school, but from the ninth grade his grades dropped due to the loss of interest in studies and focus on creativity. | Неплохо учился в школе, но с девятого класса «скатился почти до двоек» из-за потери интереса к учёбе и уделения основного внимания творчеству. |
| Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS. | Билл Гейтс на тот момент ещё учился в Гарварде и стал просто сотрудничать с MITS. |
| The concept for what became Federal Express came to Fred Smith in the mid-1960s, while an undergraduate student at Yale. | Концепция того, что впоследствии стало Federal Express, пришла Фреду Смиту в то время как он учился в Йельском университете. |
| He was the only student among the cafe regulars | Из всех моих приятелей он один учился. |
| As a student, unless I had to study, I couldn't stay in my room after dinner. | Когда я учился, я не мог оставаться в комнате после обеда, если не надо было делать задания. |
| I was your student for three years, - you know that I couldn't. | Я три года учился у вас, вы же знаете, я не мог. |
| That would explain why nobody at the university recognized his photo, 'cause he's not even a student. | Вот почему в университете его никто не узнал, он там не учился. |
| As a third-year student at Kiev State University, I was leader of the Soviet delegation to the model United Nations in The Hague. | Когда я учился на третьем курсе Киевского государственного университета, я был руководителем советской делегации на играх «Модели Организации Объединенных Наций» в Гааге. |
| The third complainant stated that he had been a student at a university in Egypt when his father had told him on the phone to urgently book a ticket. | Третий заявитель сказал, что он учился в университете в Египте, когда отец сказал ему по телефону срочно забронировать билет. |
| His younger son from his second marriage, James Dresnok, was a student at Pyongyang University of Foreign Studies, where his father taught English in the 1980s. | Его старший сын от второго брака, Джеймс Дреснок, учился в Пхеньянском университете иностранных языков и внешней торговли, где его отец преподавал английский язык в 1980-х годах. |
| Kris was a good student, and there were only excellent marks in his certificate, however, according to Kris, to get a gold medal one needed to give bribes to local officials. | Крис учился хорошо, и в его аттестате не было ни одной четвёрки, однако, по утверждению Криса, для получения золотой медали требовалось дать взятку краевым чиновникам. |
| The following year, Vedeneyva's son, Yevgeny, who was a student at the Moscow Higher Technical School, was arrested and charged as an enemy of the state for participating in scouting, a banned activity. | В 1926 году ее сын Евгений, который учился в Московском высшем техническом училище, был арестован и обвинен как враг народа за участие в запрещенной деятельности. |
| Prior to the 5th grade, Nikita was a good student, had exemplary behavior, often participated in creative contests and received commendable letters, his hobby being video games. | До пятого класса Никита хорошо учился, имел примерное поведение, часто участвовал в творческих конкурсах и получал похвальные грамоты, его увлечением были компьютерные игры. |
| After that, they interviewed me in March 2009 and asked me about problems at Hebron University when I was a student at the Polytechnic Institute. | После этого в марте 2009 года они вызвали меня на беседу, в ходе которой спрашивали, были ли у меня проблемы в университете Хеврона, когда я учился там на политехническом факультете. |
| You were a student, weren't you? | А ты ведь учился, верно? |