| I'm a professor, you're a student. | Я преподаватель, а ты студент. |
| The subversive student Pace saw me enter the building. | Студент Антонио Паче видел, как я выходил. |
| And because of this, we think he's young and impressionable, maybe even a student. | По этой причине мы думаем, что он молод и впечатлителен, возможно, даже студент. |
| We thought for sure he'd be a student. | Мы были уверены, что он студент. |
| He neglected to tell me that he's a student at Wexley. | Он забыл сказать мне, что он студент в Уэксли. |
| And Chris Wallace, student, NYU. | И Крис Уоллас, студент, Нью-Йоркский Университет. |
| This is Surinder my most favourite student. | Это Суриндер, мой любимый студент. |
| Another student dies of drug overdose ... outside Dragon heart Club. | Ещё один студент скончался от передозировки наркотиков перед клубом "Сердце Дракона". |
| So the partner must have appealed to him as a student. | Значит, напарник мог обратиться к нему как студент. |
| I'm a student of human character. | Я студент, изучающий характер людей. |
| He... he looked like a college student. | Он... он выглядел как студент колледжа. |
| It's given when a student fails to meet the requirements of an assignment. | Она обычно ставится, когда студент не в состоянии выполнить требования задания. |
| The average annual financial assistance available through loans and bursaries is $5,800 for a college student and $7,000 for a university student. | Ежегодно средний размер финансовой помощи, предоставляемой учащемуся колледжа в виде займа и стипендии, достигает 5800 долл.; студент университета получает в среднем семь тысяч долларов. |
| Researchers found that the student pictured as smiling received less punishment than did the student who did not smile despite the fact that the smiling student was not seen as less guilty. | Исследователи обнаружили, что студент, изображённый на фотографии улыбающимся, получал меньшее наказание, чем студент, который не улыбался, несмотря на то, что улыбающийся студент не считался менее виновным. |
| Even though every student is unique, it is my responsibility that each student reaches their full potential. | Несмотря на то, каждый студент является уникальным, моей ответственностью будет проследить, чтобы каждый студент достиг своего потенциала. |
| Our engineering student stationed in Moscow. | Пьер Фромен, наш студент инженерного факультета, работающий в Москве. |
| You must be the busiest student I've ever met. | Ты - самый занятой студент из всех, что я встречала. |
| Well, he just said he hoped it wasn't a law student. | Ну, он просто сказал, что надеется, что это не был студент юридического факультета. |
| An NYU student was abducted last night. | Студент Нью-Йоркского университета был похищен ночью. |
| I told you, he's a student in my 19th Century English Literature class. | Я говорила вам - он студент, учится в моем классе литературы 19-го века. |
| I thought he was cool, a med student. | Подумала, он клевый, студент медицинского факультета. |
| He's the only student I ever had to kick out. | Он единственный студент, которого мне, когда-либо приходилось выгонять. |
| Besides, you're a student now. | И вообще, ты теперь бедный студент. |
| I used facial recognition to cross-reference student I.D. photos and found a kid that Aubrey should talk to, this psych student named... | Я использовала распознавание лиц для соотнесения фото с карточками студентов, и нашла парня, с которым Обри следует поговорить, этот студент психологии, имя... |
| Since fiscal year 2004, a Japanese studies student scholarship has been granted to one student from a territory administered by France. | За период с 2004 финансового года японскую стипендию для научной работы получил один студент из территории, находящейся под управлением Франции. |