| Some dads give interviews to Fox Sports, and some give them to parole boards. | Некоторые отцы дают интервью для Фокс Спорт, а некоторые дают их для совета условно-досрочного освобождения. |
| Sports are make-believe, Mr. Jane. | Спорт - это понарошку, мистер Джейн. |
| "Sports for development" is emerging as a powerful strategy to promote healthy choices among young people. | Тема «Спорт в интересах развития» становится одной из важных стратегий пропаганды здорового образа жизни среди молодежи. |
| Sports as a means for peace and development must remain high on our agenda. | Спорт как средство мира и развития должен занимать приоритетное место в нашей повестке дня. |
| Sports are certainly one of the most noteworthy, strongest and most convincing symbols of this essential duality. | Нет сомнений в том, что спорт является одним из наиболее примечательных, ярких и убедительных символов сочетания этих двух важнейших условий. |
| Art & Entertainment Traditional Performing Arts, Sports, Anime and Manga, Events, etc. | Искусство/ Развлечения Традиционное искусство, Спорт, Аниме и Манга, Мероприятия, Керамика, etc. |
| The game's questions are based on 6 knowledge categories: Entertainment, Art, Sports, History, Science and Geography. | Игровые вопросы разделены на 6 базовых категорий: развлечения, искусство, спорт, история, наука и география. |
| Sports are part of our corporate culture. | Спорт является частью нашей корпоративной культуры. |
| Sports, mainly golf and tennis, have a long tradition in the Karlovy Vary Region. | Спорт, прежде всего гольф и теннис, имеют в Карловарском регионе давнюю традицию. |
| Sports in Indonesia are popular from both the participation and spectating aspect. | Спорт в Индонезии популярен как в аспекте участия, так и в аспекте посещаемости. |
| Furthermore, IOC supports the World Conference on Women and Sports, which is held every four years. | Кроме того, МОК поддерживает проведение Всемирной конференции на тему «Женщины и спорт», которая проводится раз в четыре года. |
| "Wii Sports" (Interview). | Сайт «Омский спорт» (интервью). |
| The match was played at the Zayed Sports City Stadium in Abu Dhabi on 22 December 2018. | Матч прошёл 22 декабря 2018 года на стадионе «Зайед Спорт Сити» в городе Абу-Даби. |
| Sports for the men; soaps basically for the women. | Спорт для мужчин; мыльные оперы, в основном, для женщин. |
| Sports is an investor favorite, ladies and gentlemen. | Инвесторы очень любят спорт, дамы и господа. |
| Sports, just another opium for the people. | Спорт - всего лишь ещё один опиум на народа. |
| Sports are good for young men. | Для молодого парня спорт - это хорошо. |
| Sports are not pointless, Tim. | Спорт не может быть бессмысленным занятием. |
| Sports are immensely popular as an after-school activity. | Унициклы приобретают всё большую популярность как экстремальный спорт. |
| Sports Illustrated swimsuit issue, she's the cover. | "Спорт Илюстрейтед" она на обложке в купальнике. |
| Sports are thus important in the promotion of social integration of immigrants, including immigrant women. | Таким образом, спорт играет важную роль в содействии социальной интеграции иммигрантов, в том числе и женщин. |
| Sports in Fiji also play a vital role in fostering racial harmony and tolerance. | Кроме того, спорт на Фиджи играет важнейшую роль в укреплении расовой гармонии и терпимости. |
| Sports can also contribute to breaking down social barriers and can serve as an effective tool in conflict prevention, thereby contributing to peace. | Спорт также содействует устранению социальных барьеров и может служить эффективным средством предотвращения конфликтов, способствуя тем самым миру. |
| Sports help us to meet the human-centred development goals proposed by recent United Nations global conferences. | Спорт помогает нам достичь целей развития человеческого потенциала, поставленных на последних международных конференциях Организации Объединенных Наций. |
| Sports have never been regarded as a feminine pastime or occupation. | Спорт никогда не рассматривался как женское занятие или вид досуга. |