| There should be some gum or some candy in there somewhere. | Где-то там должны быть леденцы или жевачка. |
| He used to live in some flats over there somewhere. | Он имел обыкновение жить в квартирах где-то там. |
| Just find somewhere in the lobby and stay put. | Просто посиди там где-нибудь в вестибюле. |
| I've always worked from home or somewhere they didn't ask questions. | Я работала дома или там, где не задавали вопросов. |
| Because somewhere inside are the only pictures of my kids. | Потому что, где-то там хранятся единственные фотографии моих детей. |
| I wanted to be somewhere where different was celebrated. | Я хотел быть там, где необычность бы приветствовалась. |
| She's alone right now, Winter, somewhere. | Сейчас она одна, Уинтер, где-то там. |
| Unless he's somewhere they can't touch him. | Если только он не будет там, где его не могут тронуть. |
| More effective use of the portfolio is facilitated where there are meaningful resources available somewhere within it. | Более эффективное использование портфеля упрощается там, где в нем имеются в наличии значительные ресурсы. |
| He's, like, in some corporate office somewhere. | Они там где-то в корпоративных офисах. |
| Being somewhere where you're like everybody else. | Быть там, где все такие же как и ты. |
| Hopefully, somewhere in here I get a look at this escalade. | Будем надеяться, что там мы увидим этот джип. |
| Whatever is killing Kenzi is somewhere in that place. | Чтобы то ни было то, что убивает Кензи, находится там. |
| He's not there anymore, 790, he's somewhere inside the planet. | Он уже не там, он где-то внутри планеты. |
| So... he could still be out there... somewhere. | Значит... он все еще может быть где-то там... где-нибудь. |
| Jean Dexter is dead, and the answer must be somewhere down there. | Джин Декстер мертва и ответ должен быть где-то там. |
| There's you, in the middle somewhere. | Есть ты, где-то там посредине. |
| What I hated was being somewhere you weren't. | Я просто ненавидел быть там, где нет тебя. |
| My number's in there somewhere. | Где-то там есть мой номер телефона. |
| I know you're still in there somewhere. | Я знаю что ты где-то там. |
| Right now, somewhere, up in the sky, they're coming. | Прямо сейчас, где-то там, в небе, они приближаются. |
| But I was in there, somewhere. | Но я был там, где-то внутри. |
| There'll be a ladder somewhere. | Там, вроде, есть лестница. |
| To trap Hiro and manipulate his ability, we had to imprison him somewhere without time or space. | Чтобы пленить Хиро и управлять его способностью, нам пришлось заточить его там, где нет времени и пространства. |
| Well, it might be somewhere down in there. | Оно должно быть где-то там внутри. |