Somewhere far, far away, in times man cannot imagine, the beginning lay. |
Там далеко, во времена, которые человек может себе только представить. началось сотворение мира... |
And I'm working on my dissertation at the University of Somewhere. |
И я работаю над свой дессертацией в университете кого-то там... |
My husband and my son are out here... Somewhere. |
Там мои муж и сын где-то. |
Somewhere out there is an elusive weapon capable of killing an Original. |
Где-то там есть неуловимое оружие способное убить древнего. |
Somewhere there has to be a name that jumps out. |
Где-то там должно всплыть нужное имя. |
Somewhere out there, elvis howell left a star pupil. |
Где-то там Элвис Хауэлл оставил талантливого ученика. |
Somewhere up there, there's a spaceship. |
Где-то там, наверху - космический корабль. |
Somewhere in there he's still Jay. |
Где то там внутри, он все еще - наш Джей. |
Somewhere there's that elusive balance between family and career. |
Где-то там есть этот неуловимый баланс между семьей и карьерой. |
Somewhere out there, something is even more savage than you. |
Где-то там, что-то намного более жестокое, чем вы. |
Somewhere in there lurks a name, so start digging and sorting and pulling things out, and weeding through. |
Где-то там прячется имя, так что, начинайте раскапывать, сортировать, вытаскивать и отбрасывать все лишнее. |
Somewhere out there, there'll be a new business. |
Где-то там у него должен быть совершенно новый бизнес. |
Somewhere out there I'm having a good time. |
Где то там, мне хорошо. |
Somewhere I had that image of those long prehensile toes. |
Где-то там у меня было впечатление об этих длинных цепких ногах. |
Somewhere... shouting down that he loves us. |
Где-то там. Кричит, что любит нас. |
Somewhere between 10 trillion to 70 trillion cells in his body. |
Там примерно от 10 до 70 триллионов клеток. |
Somewhere I could 'phone him? |
Он там, где я бы его могла найти? |
Somewhere no one will ever find it. |
Там, где его никто не найдёт. |
Somewhere where I could see her every day. |
Там, где я мог бы смотреть на нее каждый день. |
Somewhere densely populated where it will have the most impact. |
Там, где много людей и где будет больший эффект. |
Somewhere right now, there's an unknown band making great music. |
Где-то там сейчас играет отличная группа, которая пока никому неизвестна. |
Somewhere in the wilderness, the answer to everything. |
Где-то в глуши, там находился ответ на все вопросы. |
Somewhere in my memory, he's there, waiting along with the truth. |
Где-то в моей памяти, он там, ожидая вместе с истиной. |
Somewhere my father can't see us. |
Там где отец не увидит нас. |
Somewhere up there, on one of those stars, that's what's happening. |
Где-то там наверху, на одной из звёзд так оно и есть. |