He's got to be in there somewhere. |
Он должен быть где-то там. |
There should be some valuable information in there somewhere. |
Там где-то кроется важная информация. |
The stairs are back there somewhere. |
Там где-то лестница должна быть. |
Maybe there's a why in there somewhere. |
Возможно там где-то есть причина. |
Probably in pain somewhere back there. |
Мучается от боли где-то там. |
There's got to be a door somewhere. |
Где-то там должна быть дверь. |
But you're in there somewhere. |
Но вы ведь где-то там. |
Sierra is out there alive somewhere. |
Сиерра где-то там живая. |
It's probably in there somewhere. |
Наверное, он где-нибудь там. |
I need somewhere to sleep tonight. |
Места там хватит на шестерых. |
He must be in here somewhere. |
Он должен быть где-то там. |
There has to be an anomaly somewhere. |
Где-то там должна быть аномалия. |
Sorry, it's in here somewhere. |
Простите, где-то там завалялся. |
There's something wrong somewhere. |
Там где-то что-то не так. |
You're going somewhere better, all right? |
Там тебе будет лучше. |
But the real you is in there somewhere. |
Но настоящий ты где-то там. |
He's over there somewhere. |
Он - там где-нибудь. |
He's still out in this somewhere! |
Он все еще где-то там! |
Is there an on/off button somewhere? |
Там есть что-то вроде выключателя? |
The memories are in there somewhere. |
Воспоминания все еще где-то там. |
There's Newsweek somewhere. |
Там где-то Ньюсвик валяется. |
It has to be in here somewhere. |
Он должен быть где-то там. |
There's a receipt in there somewhere. |
Там чек где-то валяется. |
There was this tree somewhere. |
Это дерево было где то там. |
He's somewhere out there now. |
Теперь он где-то там. |