Примеры в контексте "Smoking - Курить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoking — Курить

• The campaign offers help and support for people wishing to quit smoking.

  В рамках этой кампании предлагается помощь и содействие тем, кто хочет прекратить курить.

• More and more Governments were banning smoking in public places as a public health measure.

  Кроме того, все больше правительств запрещает курить в общественных местах в качестве меры охраны здоровья.

• She declared her intention to quit smoking and spent three smoke-free days in a glasshouse in Orchard Road.

  Она объявила о своем намерении бросить курить и провела три дня без курения в стеклянном павильоне на Орчард-роуд.

• We're back there drinking, taking pills, smoking.

  Мы возвращались пить, принимать таблетки, курить.

• You should quit smoking too, before it tears up your heart.

  Ты должен бросить курить тоже, пока дым не опалил твоё сердце.

• It got Major Bruce to stop smoking.

  Так я заставила майора Брюса бросить курить.

• But we did eventually all quit smoking for real.

  Хотя в конечном счёте мы все бросили курить.

• I want these in uniform from tomorrow and to quit smoking!

  Мне нужно, чтобы эти с завтрашнего дня были в униформе и бросили курить!

• Impossible to sustain a smoking habit in London these days.

  Нынче в Лондоне невозможно поддерживать привычку курить.

• Please refrain from smoking that pipe or buy better tobacco.

  Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше.

• I don't want to have to repeat that smoking is forbidden in the premises.

  Я не хочу повторяться, но в помещениях запрещено курить.

• The monkey in my tobacco study has taken to smoking a pipe.

  В моем исследовании табака обезьяна пристрастилась курить трубку.

• Excuse me, sir, but smoking is not permitted.

  Простите, сэр, но здесь нельзя курить.

• I guess I picked the wrong week to quit smoking.

  Кажется, я не вовремя бросил курить.

• Well, I knew you couldn't stop smoking.

  А я знал, что ты не бросишь курить.

• I quit smoking three months ago.

  З месяца назад я бросил курить.

• No smoking at the table, no jokes about honeymoon night.

  Не курить за столом, без шуток о брачной ночи.

• There is no silver bullet to stop people smoking.

  Не существует волшебного средства для того, чтобы заставить людей бросить курить.

• Therefore, preventing people, especially the young, from taking up smoking is crucial.

  Поэтому предотвращение того, чтобы люди, особенно молодые, начинали курить, имеет важнейшее значение.

• They're not going to stop you smoking.

  Они не могут заставить тебя бросить курить.

• I'm sorry, there's no smoking in the lounge.

  Простите, в кафе нельзя курить.

• No drugs, no smoking, no dogs, no loud music.

  Никаких наркотиков, не курить, никаких собак и громкой музыки.

• No, there is no smoking, but we do let you smoke.

  Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.

• since when did you start smoking?

  С каких это пор ты начала курить?

• You should really stop smoking because it's an awfully bad habit.

  Тебе надо бросить курить, это дурная привычка.

Другие варианты перевода слова smoking

• Курение
• Курил
• Курящий
• Куришь
• Курит
• Табакокурение
• Курят
• Курю
• Курили
• Курила
• Курите
• Дымящийся