She regretted smoking her whole life. |
Она сожалела, что курила всю свою жизнь. |
She was smoking cigarettes that you couldn't find in Canelli. |
Она курила сигареты, которых в Канелли было не найти. |
And afterwards, just lay there, smoking me cigarette. |
А после просто лежала и курила сигарету. |
I haven't seen you smoking all day. |
Я заметила, что ты не курила целый день. |
She wasn't smoking, we were. |
Она не курила, мы курили. |
I was smoking in the stall next to you. |
Я в это время курила в соседней кабинке. |
You shouldn't be smoking around the boys. |
Не курила бы ты при детях. |
She and her friend were smoking cigarettes in a protected wilderness area. |
Она со своей подругой курила сигареты в защищенном природном заповеднике. |
I liked you better when you were smoking. |
Ты нравилась мне больше, когда курила. |
Despite all the warnings, she was smoking in bed, fell asleep. |
Несмотря на все предупреждения, она курила в кровати, заснул. |
She was already smoking in fifth grade. |
В пятом классе она уже курила. |
Lucille Ball was back there with us, and I saw her smoking a Cuban. |
С нами была Люсиль Болл, я видел как она курила кубинца. |
This morning she was smoking in bed after he got up. |
Утром она курила в постели после того, как он поднялся. |
She was smoking in the bathroom at school, and someone came in. |
Она курила в туалете в школе и кто-то в это время зашел. |
Charlie didn't say anything when I was smoking in bed last night. |
Чарли ничего не сказал, когда ночью я курила в постели. |
At 18, I was smoking like a chimney. |
В 18 лет я уже курила как 'паровоз'. |
It's probably the guy she was smoking with. |
Скорее это парень, с которым она курила. |
Truth be told, I've been smoking a lot more than the average girl. |
Честно говоря, я курила намного больше, чем любая девушка. |
No, I haven't been smoking, just three cigarettes. |
Нет, я не курила, только три сигареты. |
I was smoking a lot of pot that summer. |
И тем летом курила много травы. |
"Tina screamed for Nurse, but little miss nurse didn't come."She was out in the back room, smoking and flirting with Doctor. |
Тина, громко закричав, позвала сиделку, но та не появилась, поскольку была в задней комнате, где курила и флиртовала с доктором. |
I want some of whatever it is you're smoking. |
Я хочу то же, что курила ты. |
So the next time I saw her a few months later, she was wearing white, smoking a cigarette. |
А в следующий раз, когда я увидела её, она носила белое и курила сигарету. |
Okay, look, I wasn't out drinking or smoking or... |
Слушай, я не напивалась, не курила и... |
I remember her... sitting awake all night in the dark... smoking cigarettes... and listening to jazz records. |
Помню, как она сидела ночами напролет в темноте, курила и слушала джаз. |