Примеры в контексте "Smoking - Курить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoking — Курить

• When I quit drinking, I picked up smoking.

  Когда я перестал пить, я начал курить.

• When I quit smoking, I picked up chewing on things.

  Когда я бросил курить, я стал жевать все, что попало.

• Eats human food, has started smoking.

  Ест человеческую пищу, начал курить.

• That's why I don't allow smoking in my car.

  И потому не разрешаю курить в машине.

• I hope you'd never consider smoking this at work.

  Надеюсь вы не собираетесь курить это на рабочем месте.

• You keep smoking those things, you may not be alive tomorrow.

  Если ты будешь продолжать курить, то можешь и не дожить до завтра.

• No smoking on the premises, no pets, and no moving of any furniture.

  Не курить на территории, Нет домашних животных, и без движущихся из любой мебели.

• If you can give up smoking, then I can do this.

  Если ты смог бросить курить, то и я смогу это сделать.

• Well, I will start eating better when you quit smoking.

  Ну, тогда я стану лучше питаться, как только ты бросишь курить.

• Stop smoking now, you'll be fine,

  Прекращай курить прямо сейчас, и все будет в порядке.

• You were just caught with an illegal substance, which you should not be smoking.

  Тебя застукали с запрещенным веществом, которое ты не должна была курить.

• Excuse me, Mrs. Vanger, there is no smoking in here.

  Простите, миссис Вангер, здесь нельзя курить.

• You guys have been on me to quit smoking the other ones.

  Вы же сами хотели, чтобы я бросила курить другие.

• If you started smoking again, you could have at least told me.

  Если вы начали опять курить, могли бы мне об этом сказать.

• Well, it's better than smoking 'em.

  Ну, это лучше, чем курить их.

• It's more hygienic than smoking indoors

  На улице курить полезнее,... чем дома.

• Please note: most of the hotel is non-smoking, however there is one floor where smoking is permitted.

  Пожалуйста, обратите внимание, что большая часть отеля для некурящих, однако имеется один этаж, где разрешено курить.

• More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.

  Более чем 700,000 детей в США в возрасте 18 и младше начинают курить каждый год.

• I have recently given up smoking.

  Я в последнее время бросил курить.

• I wish she would stop smoking.

  Я бы хотел, чтобы она бросила курить.

• DH also runs smoking cessation clinics to provide counselling services and medication treatment for people with nicotine dependence.

  ДЗ также руководит работой клиник для желающих бросить курить, в которых проводятся консультации для лиц с никотиновой зависимостью и осуществляется их медикаментозное лечение.

• Because you smell like you were just smoking.

  Да. А пахнешь так, будто просто курить выходил.

• I thought there was no smoking.

  Я думал, что курить нельзя.

• I know what you need to stop you smoking for good.

  Я знаю, что нужно, чтобы ты навсегда бросил курить.

• It's got me so upset, I'm smoking.

  Слушай, я так расстроился, что снова начал курить.

Другие варианты перевода слова smoking

• Курение
• Курил
• Курящий
• Куришь
• Курит
• Табакокурение
• Курят
• Курю
• Курили
• Курила
• Курите
• Дымящийся