Примеры в контексте "Smoking - Курить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoking — Курить

• Smoking is allowed in the bar, foyer and meeting room lounge.

  Курить разрешается только в баре, фойе и лаундже конференц-зала.

• Smoking is not allowed in our main restaurant and in other closed areas.

  В основной столовой и в других закрытых местах запрещено курить.

• Smoking is only permitted in the outdoor gardens.

  Курить разрешено только на наружной террасе.

• Smoking is not allowed in this room.

  В этой комнате курить не разрешается.

• Smoking is permitted in designated areas.

  Курить можно только в специально отведённых местах.

• Smoking, drinking, all the sins.

  Курить, пить, любые пороки.

• "Workers at Rest: Smoking and Playing Cards".

  «Мужчинам полагалось играть в карты и курить табак.

• I guess we should go to the Stop Smoking Clinic and then maybe get a couple bottles of wine.

  Думаю, нам стоит сходить в Клинику Брось Курить и потом, наверное, купить пару бутылок вина.

• To reduce the number of smokers and to help smokers stop smoking if they wish to do so;

  сокращение числа курящих и оказание помощи курильщикам, желающим бросить курить, в преодолении этой привычки;

• Other actions included banning the sale of tobacco products at the premises of the United Nations Secretariat and providing within the Medical Service at Headquarters a six-week monitored smoking cessation programme with individual follow-up on all United Nations staff and members of delegations.

  Эти меры включали также введение запрета на продажу табачных изделий в помещениях Секретариата Организации Объединенных Наций и проведение Медицинской службой Центральных учреждений шестинедельной программы помощи для желающих бросить курить под индивидуальным наблюдением для всех сотрудников Организации Объединенных Наций и членов делегаций.

• In November 2008, additional "No Smoking" signs were posted at the building entry points.

  В ноябре 2008 года на каждом входе в здание были размещены дополнительные надписи «Не курить».

• Excuse me, but it says NO SMOKING.

  Извините, но здесь написано "не курить".

• How I Stopped Smoking in Three Days.

  "Как я перестал курить за тридня."

• Smoking seems to be increasing to the age of 44 and it is gradually reduced by older people.

  Люди начинают активнее курить к 44 годам, а к старости постепенно снижают интенсивность курения.

• As you can see, the pilot has turned off the "No Smoking" sign.

  Как вы видите, пилот выключил знак "не курить".

• There is no "No Smoking" sign here.

  Не вижу ни одного знака "Не курить!".

• BET YOU WISH YOU'D QUIT SMOKING NOW.

  Держу пари, что ты хочешь бросить курить прямо сейчас.

• 2004 - How to Help Your Patients Quit Smoking and Stay Quit

  2004 год - «Как помочь вашим пациентам бросить курить и не ощущать зависимости»

• Smoking shall be prohibited during handling operations in the vicinity of vehicles/wagons or containers and inside the vehicles/wagons or containers.

  Во время обработки грузов запрещается курить вблизи транспортных средств/вагонов или контейнеров и внутри транспортных средств/вагонов или контейнеров.

• DO YOU SERIOUSLY THINK I WOULD START SMOKING?

  Ты действительно думаешь, что я бы начала курить?

• Smoking in front of that baby seems very crass though, doesn't it?

  Курить перед ребенком, это в любом случае очень глупо, разве нет?

• said that we should go to Tallinn to be treated, I have to stop drinking Smoking is also impossible.

  Сказали, что надо ехать в Таллинн лечиться, я должен бросить пить, курить тоже нельзя.

• AND BY THEN GUS'LL BE SMOKING GAULOISES AND...

  К тому времени Гас начнёт курить "Голуаз"

• And I recently quit smoking.

  И еще... совсем недавно, я бросила курить.

• Fine, but stop smoking.

  'орошо, а ты бросай курить.

Другие варианты перевода слова smoking

• Курение
• Курил
• Курящий
• Куришь
• Курит
• Табакокурение
• Курят
• Курю
• Курили
• Курила
• Курите
• Дымящийся