Примеры в контексте "Smoking - Курить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoking — Курить

• You don't seem to be in the right head space, to quit smoking right now.

  Похоже у тебя не то состояние, чтобы бросать курить прямо сейчас.

• Since when did you start smoking cigars?

  Когда это ты начала курить сигары?

• Mr. Church stopped smoking in the house... once Mama passed the six-month mark.

  Мистер Черч перестал курить в доме, После того, как мама прожила первые 6 месяцев.

• He's given up being snooty, and I've given up smoking.

  Он перестал заноситься, а я бросила курить.

• I'm not myself since I quit smoking.

  Я сам не свой стех пор как бросил курить

• I'm sorry, Mr. Wabash, but there's no smoking allowed in here.

  Извините, мистер Уобаш, здесь запрещено курить.

• Remember how I got you to quit smoking?

  Помнишь, как я помог тебе бросить курить.

• We'll live together in Saigon smoking opium!

  Будем жить вместе в Сайгоне и курить опий!

• Stop smoking, lose weight, and then -

  Перестать курить, сбросить вес и всякое такое и -

• Do you think that smoking drugs is cool?

  Ты думаешь, что курить наркотики это прикольно?

• 'Cause Mama says, "No more smoking tobacco anymore."

  Мама сказала, больше табак не курить.

• Stop smoking only on the surface but breathe in!

  Перестань так курить и вдохни поглубже!

• As a matter of fact, he was trying to quit smoking and that is what actually killed him.

  По сути, он пытался бросить курить, и именно это убило его.

• While smoking on the job and texting on your cell phone, both Patrol Guide violations.

  Курить на работе, писать и отправлять смс, все это нарушение Устава патрульной службы.

• It's easier to quit smoking, I swear.

  Клянусь, иному легче бросить курить!

• However, the survey from 2003 showed that boys and girls start smoking at a younger age and the number of girl smokers is still increasing.

  Тем не менее обследование 2003 года показало, что мальчики и девочки начинают курить в более раннем возрасте и что число курящих девочек продолжает расти.

• What do you mean, no smoking

  то вы имеете в виду, нельз€ курить?

• Actually, it's that and smoking.

  Либо её вертеть, либо курить.

• Most smokers later regret ever having started and wish they could quit; Third, smoking imposes costs on non-smokers.

  Большинство курильщиков впоследствии сожалеют о том, что они начали курить, и заявляют, что им хотелось бы бросить курение; в-третьих, курение влечет за собой издержки для некурящих.

• Awarding prizes to individuals or to entire classes who give up smoking;

  Розыгрыш призов среди тех, кто бросил курить лично или целым классом.

• Generally speaking, young women start smoking somewhat later than young men, however, their numbers are just as high as smokers among their male counterparts.

  В целом девушки начинают курить позже, чем юноши, однако их количество равно количеству курящих юношей.

• Adolescents are also tempted to experiment with what they consider adult behaviour such as smoking and using alcohol or illicit drugs.

  Кроме того, подростки поддаются соблазну следовать - в их понимании - моделям поведения взрослых, а именно: курить, употреблять алкоголь или наркотики.

• Is smoking allowed on the deck of your vessel?

  Разрешается ли курить на палубе Вашего судна?

• An important motivation tool is also awarding prizes to those drawn participants who stopped smoking for a period of one month.

  Одним из важных средств мотивации также является присуждение призов тем людям, имена которых были вытянуты по жребию и которые бросили курить на месяц.

• 78.0 per cent tried to quit smoking last year

  78,0% пытались бросить курить в прошлом году

Другие варианты перевода слова smoking

• Курение
• Курил
• Курящий
• Куришь
• Курит
• Табакокурение
• Курят
• Курю
• Курили
• Курила
• Курите
• Дымящийся