Примеры в контексте "Smoking - Курить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoking — Курить

• You know, I remember when smoking was fun.

  Знаешь, раньше курить было так весело.

• The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

• He's convinced he won't be able to quit smoking.

  Он убежден, что не сможет бросить курить.

• She wants to start smoking again - and French cigarettes, if you please.

  Она хочет снова начать курить, причём непременно французские сигареты.

• I didn't even know they banned smoking in bars.

  Я даже не знал, что в барах запретили курить.

• There's no smoking in this building.

  Здесь нельзя курить, мисс Трамелл.

• He is trying to quit smoking, wears a nicotine patch on his right arm.

  Пытается бросить курить, носит никотиновый пластырь на правой руке.

• So I can carry on smoking, And they'll scrub me clean.

  Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.

• Looks like I picked the wrong day to quit smoking.

  Похоже, я выбрал не тот день, чтобы бросить курить.

• Remember, smoking is in the last six aisles only.

  Помните, что курить разрешается только в шести последних проходах.

• He's given up smoking, the bloke, he needs a substitute.

  Бедняга бросает курить, ему нужна замена.

• He's my baby, and you shouldn't be smoking.

  Это мой ребёнок, и тебе лучше не курить.

• It's not as bad as smoking his tobacco.

  Курить хозяйский табак, это плохо.

• I honestly think I'd give up smoking if he asked me.

  Я думаю, что могла бы даже бросить курить, если бы он попросил.

• He eventually became a vegetarian and gave up drinking, smoking and drugs.

  Также она стала вегетарианкой, бросила курить, употреблять спиртные напитки и наркотики.

• Simple counter showing your gains since you quit smoking

  Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить

• (Stewardess) The captain has turned on the "no smoking" sign...

  (Стюардесса) Капитан включил знак "не курить"...

• I can give up smoking whenever I want.

  Я могу бросить курить, когда захочу.

• I'll start smoking again, drinking too much.

  Я снова начну курить, пить слишком много.

• She said she'll quit smoking the day I ask her to marry me.

  Она сказала, что бросит курить в тот день, когда я попрошу ее выйти за меня замуж.

• There are guys who start smoking after fifty.

  Есть люди, которые начинают курить после 50-ти.

• I mean, my father comes here and he starts smoking.

  В смысле, мой отец заходил, начал тут курить.

• I tried it, I ended up smoking more.

  Я пробовала гипноз, но в итоге стала курить только больше.

• Although smoking and sitting does have its moments.

  Хотя курить и сидеть тоже чем-то прикольно.

• Just make sure he stops smoking in here.

  Просто убедись, что он перестанет здесь курить.

Другие варианты перевода слова smoking

• Курение
• Курил
• Курящий
• Куришь
• Курит
• Табакокурение
• Курят
• Курю
• Курили
• Курила
• Курите
• Дымящийся