Norma, you're smoking too much. |
Норма, ты слишком много куришь. |
If mom hears you're smoking in here, she'll slice you up. |
Если мама узнает, что ты здесь куришь, она тебя порвет. |
Did she ever see you smoking? |
Она уже видела, как ты куришь? |
You're smoking a lot lately. |
В последнее время ты много куришь. |
There was a time I would've thought you were Mormon for just drinking and smoking. |
Были времена, когда я бы подумала, что это ты мормон, раз ты только куришь и пьёшь. |
You know I don't like you smoking here. |
Ты же знаешь, что у меня ты не куришь. |
I don't approve of you smoking that. |
Я не одобряю того, что ты это куришь. |
I can't believe you were smoking. |
Не могу поверить, что ты куришь. |
Don't eat the sushi while smoking. |
Не ешь суши, когда куришь. |
You know, I think you've been smoking too many of those amusing cigarettes. |
Знаешь, мне кажется, ты куришь слишком много этих занятных сигарет. |
Well, you shouldn't be smoking, Kenneth, for a start... |
Зря ты куришь, Кеннет Для начала. |
What the hell are you smoking? |
Что, черт возьми, ты куришь? |
I see you're smoking pot now. |
Я вижу, ты куришь траву. |
They distract you while you're smoking. |
Они отвлекают тебя пока ты куришь. |
I thought you're smoking cigars on Alexanderplatz, in Berlin. |
Я думал, ты уже куришь сигары на Александерплац в Берлине. |
I think you've been smoking too much dovor. |
Мне кажется ты куришь слишком много травы. |
Santiago, are you smoking in there? |
Сантьяго, ты что, там куришь? |
You're cleaning and yogaing and not smoking and life seems like one big, fluffy, pink cloud. |
Ты прибираешься, занимаешься йогой, не куришь и жизнь похожа на большое, пушистое, розовое облако. |
Ajay, what are you smoking? |
Аджи, что ты там куришь? |
Dee, you're eating trash cake and smoking? |
Ди, ты ешь торт из мусорки и куришь? |
You been smoking around my daughter? |
Ты куришь рядом с моей дочерью? |
Didn't figure you for a smoking man. |
Я думал, что ты хотя бы не куришь! |
I only pointed out that you're smoking, that's all. |
Я не сужу тебя, я только сказал, что ты куришь. |
Duncan, are you smoking a number? |
Дункан, ты что, куришь траву? |
Skyler, you're not smoking around the baby, are you? |
Скайлер, ты же не куришь возле ребенка, так? |