| We provide hypertext links to other sites operated by other people. | Мы предоставляем гипертекстовые ссылки на сайты других людей, компаний и организаций. |
| These other sites are not governed by our data protection guidelines. | Эти сайты не регулируются нашими правилами защиты данных. |
| Links to sites of other companies are given on the site solely for users' convenience. | Ссылки на сайты других компаний приводятся на Сайте только для удобства пользователей. |
| I have launched several new interesting sites of "Ukrainian Information Center u@". | Я запустил в свет новые интересные сайты "Украинского Информационного Центра u@". |
| Use Notice: Do not re-packaged in the other sites, upload, or sell these icons. | Использование ВНИМАНИЕ: Не повторно упакованы в другие сайты, загружать, или продать эти иконы. |
| Proxy server can filter recieved data, for example block some sites, change content or even replace it with its own. | Прокси могут фильтровать полученные данные, например блокировать некоторые сайты, изменять контент или даже заменять на собственный. |
| ING will not embed hyperlinks in emails that take you to sites where you must enter your security information. | ING не будет вставлять в электронные письма гиперссылки, ведущие на сайты, на которых Вам предлагается ввести Вашу конфиденциальную информацию. |
| This image uniquely identifies a user, some sites allow registration and entering your avatar. | Это изображение однозначно идентифицирует пользователя, некоторые сайты позволяют регистрации и внесения вашего аватара. |
| I usually visit football sites and Odnoklassniki. | Захожу на футбольные сайты и «Одноклассники». |
| It allows to set up Internet traffic limits, build Internet usage reports, inspect sites visited by employees. | FlowTuner позволяет задавать лимиты на использование сети Интернет, строить отчеты по его использованию, показывать посещаемые сотрудниками сайты. |
| More sites can go to turn the site classification to see. | Подробнее сайты могут идти в свою очередь, сайт классификация видеть. |
| The catalogue doesn't register any sites having no immediate relation to Ukraine or medicine. | Сайты, не имеющие прямого непосредственного отношения к медицине и Украине, в Каталоге не регистрируются. |
| Other sites are ineffective since they appear online. | Другие сайты неэффективны с момента их появления в Интернете. |
| These sites operate independently and are not under our control. | Данные сайты действуют самостоятельно и не находятся под нашим контролем. |
| Available sites, mailing lists, and other motivating materials. | Готовые сайты, рассылки и другие мотивирующие материалы. |
| We will look at FILE privilege, and how this can be used to hack sites. | Мы будем смотреть на файл привилегия, и каким образом это может быть использовано для взломать сайты. |
| The Dictionary Connoisseur reserves the right to modify the content and sites of this domain at any time. | «The Dictionary Connoisseur» оставляет за собой право в любое время модифицировать содержимое и сайты этого домена. |
| That category included sites about Moldova in general, its cities and villages. | В этой категории участвовали сайты о Молдове в целом, ее городах и селах. |
| Just because you are linked from this site, or intended to external sites do not support the claim. | Просто потому, что вы связаны с этого сайта, или предназначенных на внешние сайты не поддерживают требования. |
| The Web team maintain and develop the FSFE's websites - ranging from to project and campaign sites. | Команда вебмастеров разрабатывает и поддерживает сайты ЕФСПО, начиная с и заканчивая сайтами проектов и кампаний. |
| Submit a story to Slashdot and other news sites about the release. | Отправьте статью о выходе нового релиза на Slashdot и другие новостные сайты. |
| Some sites have protecting from the revision of content of site. | Некоторые сайты имеют защиту от просмотра содержания сайта. |
| Civil War sites include Tupelo and Brices Cross Roads national battlefields. | Сайты о Гражданской войне включают Тупело и Брайс в перекресток национальных сражений. |
| These sites decided to exchange links with us. | Эти сайты "решили" обменяться ссылками с нами. |
| That means all your FTT-powered sites on one server will be like one multipage CJ site. | Это означает, что все Ваши сайты на FTT на одном сервере будут работать как один мультистраничный сайт. |