Примеры в контексте "Show - Показ"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показ

• Nunn questioned this during the reunion show, claiming that Brown had said it because the cast of the show had not yet been revealed.

  Нанн поставила это под сомнение, утверждая, что Браун сказала это, потому что показ шоу ещё не состоялся.

• The show had 8 episodes and ran until early 2010.

  Было снято 8 эпизодов, показ шёл вплоть до начала 2010 года.

• In 2010, the show began airing on Retro Television Network.

  В 2010 году начался показ сериала на Ретро Network Television.

• The following year, she closed the Versace spring/summer Haute couture show wearing a bridal gown.

  В следующем году она закрывала весенне-летний показ модного дома Versace - в свадебном платье.

• This is a fashion show we held in London.

  Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.

• I would like to thank everyone For making the show a spectacular success.

  Я хочу всех поблагодарить за то, что сделали показ невероятно успешным.

• Without her hard work and talent, The show literally would not have gone on.

  Без ее тяжкого труда и таланта, показ буквально не состоялся бы.

• If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.

  Если ввести нулевое значение, показ начнется немедленно, без демонстрации слайда паузы.

• Feature of the channel is to show programs on patriotic themes: information and analytical programs, as well as Russian movies.

  Особенностью канала является показ программ на патриотическую тематику: информационно-аналитические программы, а также российские кинофильмы.

• I love the theatricality that you bring to a show.

  Мне нравится театральность, что ты привнёс в показ.

• My agent just got me a runway show at C.U.

  Мой агент только что пристроила меня на показ мод в калифорнийском.

• You know, she showed up wasted to my last show.

  Знаете, она заявилась пьяной на мой показ.

• Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.

  Кельвин Кляйн... показ белья... и вы, ребята, идёте со мной.

• We want to have a Barbie fashion show.

  Мы хотим устроить модный показ Барби.

• So, go play Barbie fashion show.

  Идите и устройте Барби модный показ.

• The show is in ten days, Ballstein.

  Показ через 10 дней, Болстайн.

• I bought this show, and it what everyone come to see.

  Я купил показ, и это то что все хотят видеть.

• Earlier this evening the hotel was hosting a fashion show.

  Сегодня вечером в отеле проходил показ мод.

• The whole fashion show played out frame by frame.

  Весь показ воспроизведён кадр за кадром.

• But Jay was photographing the show when Zoe was murdered.

  Но Джей снимал показ, когда была убита Зои.

• I was out front photographing the show.

  Я был перед подиумом и снимал показ.

• Do not select this option if you want to run a custom slide show.

  Не устанавливайте этот флажок, если будет запускаться настраиваемый показ слайдов.

• Specifies which slides to include in the slide show.

  Указывает слайды, включаемые в показ слайдов.

• Includes all of the slides in your slide show.

  В показ слайдов включаются все слайды.

• The executives assigned to this show decided to test it in Jersey.

  Продюсеры сериала решили провести пробный показ в Джерси.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя