Примеры в контексте "Show - Показ"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показ

• All right, the evening show is over.

  Так, вечерний показ окончен.

• What kind of fashion show?

  Что еще за показ моды?

• I have a show to deal with.

  Мне нужно вести показ.

• I could do a fashion show.

  Я устрою тебе показ.

• Mom, Jenny saved the show.

  Мам, Дженни спасла показ.

• All right, let's start the show.

  Итак, начинаем показ.

• You want to see a fashion show?

  Хочешь посмотреть показ мод?

• To show me off.

  Выставить меня на показ.

• To create a custom slide show:

  Чтобы создать настраиваемый показ слайдов:

• To start a custom slide show:

  Чтобы начать настраиваемый показ слайдов:

• They putting' on a fashion show.

  У них показ высокой моды.

• Great show, Benny.

  Отличный показ, Бенни.

• This isn't a fashion show.

  Это не показ мод.

• For Roxanne's fashion show.

  У Роксанны показ мод.

• Derek's already left for the show... No.

  Дерек уже ушел на показ...

• It was his best show ever.

  Это был его лучший показ.

• I was hosting tonight's show.

  Это я проводил сегодняшний показ.

• Cats having a fashion show?

  У кошек модный показ?

• Fashion show is right.

  Показ мод все верно.

• Have her put on a fashion show.

  Своди её на модный показ.

• I'm shooting a fashion show.

  Я снимаю показ мод.

• The magic show and the improv troupe.

  Показ фокусов и труппу импровизаций.

• The show is not over.

  Показ ещё не закончен.

• This year we decided to show competition works at OTOBE 2010 festival.

  В этом году мы решили провести показ конкурсных работ на фестивале ОТОБЭ 2010.

• show of documentation for selected function, or show short description in tooltip.

  открытие документации на выбранную функцию или показ краткой подсказки в всплывающем окне.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя