Примеры в контексте "Shot - Застрелен"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Застрелен

• He was shot dead while trying to escape.

  Он был застрелен при попытке к бегству.

• However, it has been reported that he had been arrested and shot dead while in police custody.

  Однако сообщалось, что он был арестован и застрелен во время содержания под стражей в полиции.

• In May 2006, the deputy civil court judge of Farah Province was shot dead.

  В мае 2006 года был застрелен заместитель судьи гражданского суда провинции Фарах.

• On 4 August, a man was reportedly shot dead in Bujumbura.

  4 августа был застрелен один человек в Бужумбуре.

• On 18 December, an Ethiopian villager was fatally shot in the Central Sector inside the Temporary Security Zone.

  18 декабря в центральном секторе внутри временной зоны безопасности был застрелен житель одной из эфиопских деревень.

• Indeed, Somali pirates have captured 67 Ukrainians, one of whom was shot dead and one seriously injured.

  На самом деле, сомалийскими пиратами было захвачено 67 граждан Украины, один из которых был застрелен, а другой серьезно ранен.

• The driver was shot dead and a second peacekeeper was injured.

  Был застрелен водитель автомашины, а еще один миротворец получил ранения.

• According to witnesses, he was shot dead by snipers positioned on the roof of the nearby post office.

  По словам очевидцев, он был застрелен снайперами, находившимися на крыше расположенного поблизости почтового отделения.

• Again, he wondered how a person could be shot within a prison.

  Он вновь не может понять, каким образом человек мог быть застрелен в тюрьме.

• The other man must have been shot.

  Вероятно, другой человек был застрелен.

• He was also shot close to the door on the bridge deck.

  Он также был застрелен возле двери на мостиковой палубе.

• In another incident, on 24 May, a journalist working with Radio Shabelle was shot dead by four unknown assailants.

  В ходе другого инцидента 24 мая неизвестными был застрелен журналист, работавший на радиостанции "Шабелле".

• In May 2007, a UNHCR driver was shot dead in Kandahar, Afghanistan.

  В мае 2007 года в Кандагаре, Афганистан, был застрелен один из водителей УВКБ.

• In October also, one individual was shot dead by the Nepal Police as he was being arrested.

  Также в октябре непальской полицией при попытке произвести арест был застрелен один человек.

• A bus passenger was fatally shot by JTMM in one incident on 28 December.

  Во время одного инцидента 28 декабря членами ДТММ был застрелен пассажир автобуса.

• In the Bamenda prison, one person was shot dead during an incident on 26 October 2008.

  В тюрьме Баменды один человек был застрелен в ходе инцидента, произошедшего 26 октября 2008 года.

• The family was told that he had been shot dead by unknown persons.

  Семье сообщили, что он был застрелен неизвестными лицами.

• He was shot with his family.

  Он был застрелен со своей семьей.

• She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach.

  9 месяцев назад она овдовела, когда ее муж Шон Дэлейни был застрелен в Брайтон Бич.

• The papers didn't say much except that he wasn't shot.

  Газеты пишут лишь, что он не был застрелен.

• And then he was shot, but you say you didn't do it.

  А потом он был застрелен, но вы говорите, что не делали этого.

• Captain Taylor was shot, sir.

  Капитан Тейлор был застрелен, сэр.

• I say shot, I mean assassinated.

  Я говорю застрелен, то есть убит.

• Son, who said anything about trippi being shot?

  Сынок, а кто сказал, что Триппи был застрелен?

• Where were you when he was shot?

  Где вы были, когда он был застрелен?

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку