Примеры в контексте "Shot - Застрелен"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Застрелен

• Shot dead by masked men. (JP, 27 Sept. 1993)

  Застрелен людьми в масках. (ДП, 27 сентября 1993 года)

• Just so you know, I got that from "Shot to Death."

  К твоему сведению, это цитата из "Застрелен насмерть".

• Shot dead by settlers after he had stabbed a woman in the Neve Dekalim settlement. (H, JP, 24 April 1994)

  Застрелен поселенцами, после того как ударил ножом женщину в поселении Неве-Декалим. (Г, ДжП, 24 апреля 1994 года)

• Shot dead in an ambush in his village, as he returned from work. (H, JP, 27 July 1994)

  Застрелен из засады в своей деревне, когда возвращался с работы. (Г, ДжП, 27 июля 1994 года)

• Shot dead by unidentified gunmen in Deir el-Balah as he was getting into his car. (JP, 11 January)

  Застрелен неизвестными лицами в Дейр-эль-Балахе в тот момент, когда садился в свой автомобиль. (ДП, 11 января)

• Shot dead by masked gunmen in the village of Awarta (Nablus area). (H, 3 December)

  Застрелен вооруженными преступниками в масках в деревне Аварта (район Наблуса). (Г, З декабря)

• Shot dead by four masked men in Beit Jallah, apparently because of his land dealings. (H, JP, 8 December)

  Застрелен четырьмя лицами в масках в Бейт-Джаллахе, видимо из-за его операций с недвижимостью. (Г, ДжП, 8 декабря)

• Shot dead by border policemen who mistakenly believed he intended to attack them. (H, JT, 7 June)

  По ошибке застрелен сотрудниками пограничной полиции, которые сочли, что он собирается на них напасть. (Г, ДТ, 7 июня)

• Shot dead after throwing stones at policemen during a chase in Sur Baher village. (H, JP, 16 January)

  Застрелен после того, как он начал бросать камни в пограничников во время погони в деревне Сур-Бахер (Г, ДжП, 16 января)

• Shot dead by unidentified gunmen on the Jenin-Afula road. (H, 23, 24 March; JP, 23 March)

  Застрелен неизвестными лицами на дороге Дженин-Афула. (Г, 23, 24 марта, ДП, 23 марта)

• Saja'iya Shot dead by the security forces, after he rammed his truck into a Border Police jeep and pointed a pistol at another jeep in the convoy. (H, JP, 30 March)

  Застрелен силами безопасности после того, как врезался на своем автомобиле в "джип" пограничной полиции и целился из пистолета в другой "джип" в автоколонне. (Г, ДП, 30 марта)

• Long before Franklin was shot.

  Задолго до того, как Франклин был застрелен.

• Brennan said Toole was shot.

  Бреннан сказала, что Тул был застрелен.

• So he was shot?

  Так значит, он был застрелен?

• after he was shot.

  после того как он был застрелен.

• Shot dead by two unidentified masked gunmen. (H, JP, 22 Oct. 1993; also referred to in AT, 28 Oct. 1993)

  Застрелен двумя неизвестными вооруженными людьми в масках. (Г, ДП, 22 октября 1993 года; об этом сообщалось также в АТ, 28 октября 1993 года)

• Shot and killed at a roadblock when he refused to stop for identification. (JP, 25 October 1994; H, 26 October 1994; also referred to in JT, 28 October 1994)

  Застрелен у дорожного заграждения после отказа остановиться для проверки. (ДжП, 25 октября 1994 года; Г, 26 октября 1994 года; сообщалось также в ДжТ, 28 октября 1994 года)

• Their driver was shot and killed.

  Их водитель был застрелен.

• One of your clients getting shot.

  Один из ваших клиентов застрелен.

• Confirmed, man shot. 153 Jane Street.

  Подтверждение: застрелен мужчина.

• He was shot in Ardoyne.

  Он был застрелен в Ардойне.

• When was this bartender shot?

  Когда был застрелен бармен?

• shot right through the heart.

  Застрелен точно в сердце. Воу!

• Nevertheless, he was shot.

  Тем не менее он был застрелен.

• He was shot and killed in the Fifth Ward.

  Он был застрелен в Хьюстоне.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку