Примеры в контексте "Shot - Застрелен"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Застрелен

• On 25 October 1993, a resident of the Bethlehem area was shot dead (see list).

  25 октября 1993 года был застрелен житель района Бейт-Лахма (см. список).

• On 13 August 1994, a UNHCR international staff member was shot dead in Kirundo, northern Burundi.

  13 августа 1994 года в Кирундо, северная часть Бурунди, был застрелен один набранный на международной основе сотрудник УВКБ.

• He was caught by two security agents, beaten and finally shot dead.

  Он был задержан двумя агентами сил безопасности, избит и в конце концов застрелен.

• On 29 June 1995, a wanted Hamas activist was shot by an undercover unit in Hebron.

  29 июня 1995 года в Хевроне секретным подразделением был застрелен разыскивавшийся деятель организации "Хамас".

• One of the men was shot by the police after he tried to escape.

  Один из них был застрелен полицией при попытке бежать.

• Governor Connally of Texas in the car with him was also shot.

  Также был застрелен сопровождавший его губернатор Техаса Коннели.

• Before he was shot, he was pistol-whipped repeatedly.

  До того как он был застрелен, его ударили пистолетом.

• Originally, I thought that Hawkins had been dragged under the table after he was shot.

  Изначально я думала, что Хокинса вытащили из-под стола, после того, как он был застрелен.

• The man was shot dead at the scene this morning by security guard Jack Stiles.

  Этот человек был застрелен сегодня утром на месте преступления охранником Джеком Стайлзом.

• One officer was shot dead, another was badly injured.

  Один офицер был застрелен и ещё один тяжело ранен.

• On 14 October, the Minister of Justice, Guy Malary, was shot and killed in Port-au-Prince.

  14 октября в Порт-о-Пренсе был застрелен министр юстиции Ги Малари.

• Stagg was shot dead in what police earlier called a drugs reprisal.

  Как ранее сообщала полиция, Стагг был застрелен из-за разборок наркодилеров.

• One of the wounded was shot dead in the UNICEF vehicle.

  Один из раненых был застрелен в машине ЮНИСЕФ.

• One child was shot to death and the other escaped the scene.

  Один ребенок был застрелен, а другому удалось бежать.

• On 14 April, a MINUSTAH soldier who was part of that operation was shot and killed.

  14 апреля один из солдат МООНСГ, принимавших участие в этой операции, был застрелен.

• He was allegedly shot soon after by the arresting police officer in Mongar.

  Как утверждается, он был застрелен вскоре после ареста сотрудником полиции в Монгаре.

• At this point Juan Aceves Cruz was shot.

  В этот момент Хуан Асевес Крус был застрелен.

• They stated that he was beaten, pinned to the ground and shot.

  Они заявили, что он был избит, прижат к земле и застрелен.

• Another, who happened to be a cousin of the President, had been shot by car-jackers.

  Еще один человек, который оказался двоюродным братом Президента, был застрелен автоугонщиками.

• A Fijian soldier was shot dead by another soldier of his unit.

  Один фиджийский солдат был застрелен другим военнослужащим его подразделения.

• Sgt. Lev was shot in the back by a sniper from a distance of a few hundred metres.

  Сержант Лев был застрелен в спину снайпером, стрелявшим с расстояния в несколько сотен метров.

• The policeman had entered the house to investigate reports of the take over and was shot by the soldiers inside.

  Полицейский пришел в этот дом, чтобы расследовать сообщение о его захвате, и внутри дома он был застрелен военными.

• I regret to report that on 21 February a UNIFIL soldier from Ghana was accidentally shot during a scuffle initiated by the Kurds.

  С сожалением сообщаю, что 21 февраля военнослужащий ВСООНЛ из Ганы был случайно застрелен в ходе беспорядков, инициированных курдами.

• In the ensuing altercation, the guest had been shot dead.

  В ходе последовавшего препирательства постоялец гостиницы был застрелен.

• In June 2003, unknown assailants shot and killed the regional delegate of the Human Rights Ombudsman for Chimaltenango.

  В июне 2003 года неизвестным лицом был застрелен региональный представитель омбудсмена по правам человека по Чимальтенанго.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку