On their way back, Lu was shot dead by two Soviet soldiers who violated the military discipline and robbed on the road. |
На обратном пути, Лю был застрелен двумя советскими солдатами, которые нарушали воинскую дисциплину и разбойничали на дорогах. |
Its music video was directed by Adrian Van de Velde and was shot in early October in Bangkok, Thailand. |
Его музыкальное видео было сделано Adrian Van de Velde, он был застрелен в начале октября в Бангкок, Таиланд. |
In the alternate future of Earth X, Lockjaw is shot by some gaseous bullet and murdered by Maximus. |
В альтернативном будущем Земли Икс, Локджо был застрелен какой-то газовой пулей и убит Максимусом. |
CIA director Jeffrey Tetazoo was shot last night in Washington, D.C., by an unknown assailant. |
Директор ЦРУ Джеффри Тетазу был застрелен прошлой ночью в Вашингтоне неизвестным. |
On May 30, 1961 Trujillo was shot dead when his car was ambushed on a road outside the Dominican capital. |
30 мая 1961 года Трухильо был застрелен, когда его автомобиль попал в засаду на дороге за пределами доминиканской столицы. |
He was shot in the head last week, and his fingerprint report went missing. |
Он был застрелен в голову на прошлой неделе, а его отчёт по отпечаткам пальцев пропал. |
Frederick took part in the war of his brother-in-law in Poland, where he was shot in 1655. |
Фридрих участвовал в войне своего деверя в Польше, где был застрелен в 1655 году. |
'In June 1914, an Archduke of Austria was shot by a Serbian. |
В июне 1914, Эрц-герцог Австрии был застрелен сербом. |
One of the heist guys was shot, we know that. |
Один из грабителей был застрелен, мы это знаем. |
This poor boy was beaten, cut and shot. |
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен. |
That's the name of the bar where the bouncer was shot. |
Это название бара где был застрелен вышибала. |
Someone was underneath him when he was shot. |
Кто-то был под ним, когда он был застрелен. |
It seems that Glow-worm was shot trying to escape into the West. |
Похоже, Жук был застрелен при попытке сбежать на Запад. |
Any person leaving this building will be shot on sight. |
Любой человек, который покинет это здание будет застрелен. |
He was shot dead... as payback... |
Он был застрелен... в отместку за это... |
Two months ago, Sac PD Officer Jeff Ortiz was shot dead by a passing motorist. |
Два месяца назад, офицер Джефф Ортиз из полицейского департамента Сакраменто был застрелен из проезжавшего мимо автомобиля. |
A drug dealer was shot to death and a woman had her legs broken. |
Был застрелен торговец наркотиками, а женщине сломали ноги. |
Headless here was shot with a.. |
Безголовый был застрелен из 38 калибра. |
The irony that a man could be shot with his own stolen gun. |
Ирония в том, что человек мог быть застрелен из собственного пистолета. |
Journalist shot dead in his flat. |
Журналист был застрелен в собственной квартире. |
Or he was just shot in an aircraft and pushed out. |
Или он был застрелен в самолёте и сброшен вниз. |
1863, Confederate General Thomas "Stonewall" Jackson was shot and killed by his own troops at the Battle of Chancellorsville. |
В 1863 году генерал армии конфедератов Томас Стоунволл Джексон был застрелен собственными войсками в битве при Ченселорсвилле. |
Because Billy Flynn was shot outside his halfway house 12 hours ago. |
Потому что 12 часов назад он был застрелен возле реабилитационного центра. |
His handler was shot dead tonight. |
Твой коп был застрелен сегодня вечером. |
She said he's been shot. |
Она сказала, что он был застрелен. |