Английский - русский
Перевод слова Shot
Вариант перевода Застрелен

Примеры в контексте "Shot - Застрелен"

Примеры: Shot - Застрелен
Shot dead by IDF soldiers during a stone-throwing incident on the Halhoul bypass road. Застрелен солдатами ИДФ в ходе связанного с бросанием камней инцидента на объездной дороге Хальхуля.
Shot by IDF troops during riots near Ramallah. Застрелен военнослужащими ИДФ во время беспорядков недалеко от Рамаллаха.
Shot and killed in his apartment last week. Застрелен в своей квартире на прошлой неделе.
12 May 93 Fad Ismail Deir el-Balah Shot dead by soldiers from 12 мая Фуад Исмаил Лагерь беженцев Застрелен солдатами с наблюда-
Shot and killed near Kibbutz Erez after he threw a grenade at soldiers. Был застрелен возле кибуца Эрец, после того как бросил гранату в солдат.
14 July 93 Ibrahim Samara el-Bira Shot by a border policeman 14 июля Ибрахим Самара Эль-Бира Застрелен сотрудником пограничной
Shot, stabbed... what does it matter? Застрелен, зарезан - какая разница?
Shot in the head, low caliber round, same as the others. Застрелен в голову, пуля малого калибра, такая же как и другие.
25-26 Ahmed Nazmi Khan Younis Shot and killed during a clash 25-26 апреля Ахмед Назми Хан-Юнис Застрелен в ходе столкновения меж-
13 or 14 Fakhri Salem Jaljulia Shot after throwing stones at 13 или 14 Факхри Салем Джалджулия Застрелен, когда бросал камни
7 April 93 Nasser Khalil Tulkarm Shot while driving. 7 апреля Нассер Халил Тулькарм Застрелен, когда вел автомобиль
Shot dead by border policemen who claimed to have opened fire after the car he was driving ran through their roadblock near the Gilo settlement. Застрелен сотрудником пограничной полиции, который утверждал, что он открыл огонь после того, как его машина не остановилась на блокпосту вблизи поселения Гило.
Shot with a hunting gun gunpowder round by unknown elements inciting disorder Застрелен пороховым патроном из охотничьего ружья неизвестными лицами, подстрекающими к беспорядкам
Shot while performing an official mission in Dar'a Застрелен при выполнении официального задания в Даръа
Shot, burned, and thrown into al-Sitin Street in al-Bayyadah Quarter in Homs Застрелен, подожжен и брошен на улице Эс-Ситин в квартале Эль-Байяда в Хомсе
9 or 10 Name not reported Ramallah Shot dead. 9 или Имя не сообща- Рамаллах Застрелен (ДП, 11 июля
Shot with the gun you admit having but claim was stolen. Застрелен из пистолета, который, по твоему признанию, у тебя был, но, по твоему заявлению, был украден.
WHY, IT SAYS HERE THERE WAS A POLICEMAN SHOT. Здесь говорится, что застрелен полицейский.
Shot dead by a soldier as he was crossing a square near a military checkpoint in Hebron. (According to other accounts, he reportedly pulled a knife or tried to stab a soldier. Застрелен солдатом, когда переходил площадь рядом с военным контрольно-пропускным пунктом в Хевроне. (По другим сообщениям, он якобы вынул нож или попытался ударить ножом солдата.
Shot dead by a masked assailant in his shop in Ramallah. (H, 3 January) Застрелен нападавшим в маске в своем магазине в Рамаллахе. (Г, З января)
31 May 93 Munir Abu Ras el-Amud Shot dead in a traffic dispute 31 мая Мунир Абу Рас-Эль-Амуд, Застрелен в ходе дорожно-
Shot dead in the Tulkarm area. (H, 28 December) Застрелен в районе Тулькарма. (Г, 28 декабря)
SHOT TO DEATH HALF A BLOCK FROM WOODY'S. Застрелен насмерть в половине квартала от "Вуди".
4 May 93 Ahmed (Mutawa) Shati' refugee Shot dead by soldiers after 4 мая Ахмед (Мутава) Лагерь беженцев Застрелен солдатами в то время,
BUT IT WAS YOUR HUSBAND'S GUN THAT SHOT HIM, MRS. PRESTON. Но он был застрелен из оружия вашего мужа, миссис Престон.