But you're saying some shit about turning her into a vampire. |
Но ты несёшь какую-то хрень про её обращение в вампира. |
You know, same shit as always. |
За ту же хрень, что и обычно. |
That shit could save my life. |
Эта хрень может спасти мою жизнь. |
I'd be a hypocrite if I pulled somebody over for that shit. |
Я буду лицемером, если кого-то зацеплю за эту хрень. |
The shit that went down last week? Almost cost me three years of sobriety. |
Хрень, которая произошла на прошлой неделе, едва не стоила мне трёх лет трезвости. |
ROTC. Was nearing lieutenant when this shit blew in. |
Почти получил лейтенанта, когда случилась эта хрень. |
You're busy, no time for me and my shit. |
У тебя вседа дела, нет времени на меня и мою хрень. |
Whatever crazy shit you did, I bet I can top it. |
Какою бы безумную хрень ты не вытворял, уверен, я делал что покруче. |
I heard some bad shit happened with the crazy whites at a trailer park. |
Я слышал, белые отморозки откололи какую-то хрень в трейлерном парке. |
Sometimes I dream the weirdest shit. |
Иногда мне такая странная хрень снится. |
Then I realized that shit was my power. |
А потом понял, что эта хрень - моя сила. |
That ain't my fucking shit. |
Это не моя хрень, обломись. |
My boy said that shit's worth, like, $1,000, yo. |
Парень сказал, что та хрень стоит где-то тысячу баксов. |
Do not be changing my shit. |
Не переключай мою хрень, женщина. |
The guy was talking shit about your wife. |
Парень говорил всякую хрень о твоей жене. |
Well, let's go have some fun 'cause I found some really cool shit. |
Ну, пойдем повеселимся, я нашел реально клевую хрень. |
He wasn't programmed to give a shit about stars. |
В него не вкладывали эту хрень про звезды. |
So you survive the truck and get this chemical shit in your eyes. |
Ты выжил после того как тебя сбил грузовик, и химическая хрень попала тебе в глаза. |
We gotta shoot this shit again. |
Мы должны снять эту хрень опять. |
Man, that shit sounded good. |
Друг, это была классная хрень. |
Its members believe in some pretty... strange shit. |
Её члены верят в слегка... странную хрень. |
All this crazy shit is gonna end and then we'll find her. |
Вся эта безумная хрень кончится и тогда... мы найдем ее. |
Oh, shit, they followed me. |
Вот хрень, они меня выследили. |
It makes that shit last a whole lot longer. |
И эта хрень наступает намного позже. |
Fuck, we could've used that shit in the coffeehouse. |
Черт, да мы могли бы использовать эту хрень в кофейне. |